Islam
deniclub

Home

Webmasteri | UĒK-TETOVĖ | panorama | Poezi- Poema | Tregime | Letėrsi | Aforizma | Mbresa | Islam | Fotografi nga lufta | Kontaktė E-mail

pellumbi.gif

MIRE SE ERDHET NE KET LINK:islam
-Ketu keni rrastin te lezoni materijale nga lemija e islamit,shpresojme se do te ngeleni te kenaqur me materijalet e pregatitura.Ngeleni te pershendetur.
WEBMASTER:deni001
-------------------------------------------------

NĖ EMĖR TĖ ALLAHUT,MĖSHIRUESIT,MĖSHIRĖBĖRĖSIT

pellumbi.gif

pellumbi.gif

TĖ DHĖNA NATYRORE DHE GJEOGRAFIKE
Falėnderimi i takon Allahut, Zotit tė tė gjitha botėrave.
Paqja dhe shpėtimi qoftė mbi tė dėrguarin tonė, Muhammedin a.s., familjen, shokėt dhe ata qė e ndjekin rrugėn e tij derisa tė jetė jeta.
Si mund t'u sjellim argumente mbi fenė islame atyre tė cilėt nuk e flasin gjuhėn arabe dhe nuk e njohin mrekullinė gjuhėsore tė Kur'anit nė origjinalin e tij, nė gjuhėn arabe!?
A duhet qė edhe ata qė nuk e njohin gjuhėn arabe, ta mėsojnė atė dhe t'i pėrvetėsojnė shkencat e saj, nė mėnyrė qė tė kuptojnė mrekullinė gjuhėsore tė Kur'anit.
S'ka dyshim se Allahu ėshtė i Mėshirshėm ndaj atyre qė nuk e njohin gjuhėn arabe, prandaj solli argumente tė mjaftueshme nė Kur'an pėr tė gjithė njerėzit, tė cilėt janė tė ndarė nė popuj, flasin gjuhė tė ndryshme, jetojnė nė vende dhe kohė tė ndryshme. Sot me ne ėshtė profesor BALMAR, njėri prej dijetarėve mė tė njohur tė gjeologjisė nė SHBA. Ishte kryetar i shoqatės, e cila organizoi kremtimin e 100-vjetorit tė shoqatės gjeologjike amerikane.
Kur u takuam me tė i treguam pėr mrekullinė shkencore tė Kur'anit dhe tė Sunnetit (thėnieve tė Pejgamberit a.s.). U befasua. Mė kujtohet njė rrėfim i bukur.
Fillova me tė duke i thėnė se Kur'ani pėrmend pjesėn mė tė ulėt tė sipėrfaqes tokėsore dhe tregon se kjo gjendet afėr xhamisė "AKSA", nė KUDS (Jerusalem).
Kur'ani pėrshkruan betejėn e cila u zhvillua nė mes persianėve dhe bizantinėve dhe nė kėtė pėrshkrim aludohet pėr atė qė thamė mė parė. Nė Kur'anin famėlartė, lexojmė:
"Elif, Lam, Mim! Bizantinėt u mundėn nė pjesėn mė tė ulėt, por pas disfatės sė tyre ata do tė ngadhnjejnė." (Err-Rrum, 1,3)
Fjala e pėrdorur nė vargun kur'anor "EDNA" nėnkupton "pjesėn mė tė afėrt" dhe "pjesėn mė tė ulėt".
Komentatorėt e Kur'anit, Allahu qoftė i kėnaqur me ta, e kanė komentuar kėtė fjalė sipas shpjegimit tė parė, duke thėnė se me kėtė nėnkuptohet pjesa mė e afėrt me tokėn arabe. Mirėpo kjo fjalė ka edhe kuptimin e dytė, pra nėnkupton edhe pjesėn mė tė ulėt. Kėshtu nė Kur'anin famėlartė njė fjalė pėrmban nė vete shumė kuptime dhe ēdo kuptim ka domethėnien e vet. Muhammedi a.s. thotė: "Mė ėshtė dhėnė tė folurit pėrmbledhės".
Kur studiuam pjesėn mė tė ulėt tė sipėrfaqes tokėsore, zbuluam se kio ėshtė pjesa nė tė cilėn u zhvillua kjo betejė.
"Bizantinėt u mundėn nė pjesėn mė tė ulėt"
Kur i treguain pėr kėtė profesor Baimarit, ai tha:
-Jo, ka shumė vende mė tė ulta se kjo pjesė dhe pėrmendi disa vende nė Evropė dhe Amerikė.- Ne i. thamė:
-Doktor ne e kemi verifikuar kėtė gjė, Ai kishte globin, nė tė cilin ishin shėnuar vendet mė tė larta dhe mė tė ulta tokėsore. Pastai ai tha se kjo gjė ėshtė e lehtė, se ky glob na tregon vendet mė tė ulėta dhe e rrotulloi globin qė ta shihnim atė pjesė rreth xhamisė "AKSA" nė KUDS (Jerusalem). Aty shihej njė shigjetė e cila tregonte se aty gjendej pjesa mė e ulėt e rruzullit mbi sipėrfaqen e globit. Shpejt ndryshoi dhe tha se kjo ėshtė e vėrtetė. Pastai filloi tė shpjegojė duke folur mbi globin dhe tha se vėrtet kio pjesė ėshtė mė e ulėta nė sipėrfaqen tokėsore.
"Vėrtet, kjo pjesė e cila gjendet pranė Detit tė Vdekur, ėshtė pjesa mė e ulėt".
PROF EZ ZENDANI
Profesor BALMARI u magjeps, kur pa se Kur'ani e pėrshkruan tė kaluarėn, se si ka filluar krijimi i tokės, se si janė formuar malet dhe se si mbijnė bimėt. Se si Kur'ani pėrshkruan tė gjitha kėto, malet dhe ato qė gjenden mbi to, pastaj pėrshkruan gjendjet nė tė cilat kaloi toka, ajo qė ndodhi nė gadishullin arabik, ai pėrshkruan gjendjen e vendeve arabe dhe tė rruzullit tokėsor nė tė ardhmen.
Profesor Balmar thotė se ky libėr ėshtė i ēuditshėm. Ai na pėrshkruan tė kaluarėn, tė tashmen dhe tė ardhmen.
Mirėpo ashtu si edhe dijetarėt e tjerė ai nuk ka qėndrim tė prerė nė fillim, po mė vonė ata e shprehin atė qė besojnė. Kėshtu ai nė Kajro paraqiti seminarin e tij rreth mrekullisė shkencore tė Kur'anit famėlartė nė shkencat e gjeologjisė.
PROF BALMAR seminarin e tij e pėrfundoi me kėto fjalė:
"Unė nuk e di se nė ēfarė shkalle tė kulturės ishin njerėzit qė jetonin nė kohėn e Muhammedit a.s., nuk e di as nivelin e tyre shkencor.. Nėse gjendja ishte ashtu si edhe tek popujt e tjerė ku njohuritė ishin nė njė shkallė shumė tė ulėt, ku s'kishin mundėsitė e sotme, s'ka dyshim se kėto njohuri tė cilat ne i lexoimė sot nė Kur'an janė DRITĖ nga DIJA e ALLAHUT, tė cilin Allahu ia shpalli Muhammedit a.s. ".
Ai pėrfundoi duke thėnė:
"Jam marrė me studirnin e historisė sė hershme tė Lindjes sė Mesme dhe nuk kam hasur tė dhėna tė tilla dhe pėrderisa nė atė kohė s'kishte kėsisoj tė dhėna, ky fakt na forcon bindjen se Allahu nėpėrmjet Muhammedit dėrgoi pak dije nga dija e Vet, tė cilėn t e fundit po e zbulon shkenca moderne. Ne do tė vazhdojmė tė merremi me aspektin gjeologjik nė Kur'an."
PROF EZ ZENDANI
Kėshtu pėfundon profesor Balmar. Ky ėshtė njė prej dijetarėve mė tė niohur tė gjeologjisė sė sotme nė SHBA.
Ai ėshtė kėmbėngulės qė tė pranojė tė vėrtetėn, ta paraqesė atė dhe ta shpjegojė, por ka nevojė pėr njė qė t'ia tregojė tė vėrtetėn.
Nė Perėndim dhe Lindje u zhvillua njė luftė e pandėrprerė nė mes religjionit dhe shkencės. Kjo patjetėr duhej tė ndodhte, sepse tė gjitha religjionet e mėparshme u shtrembėruan dhe u devijuan.
Prandaj Allahu i madhėruar ia shpalli Muhammedit a.s. Kur'anin qė tė pėrmirėsojė atė qė u shtrembėrua dhe u devijua mė parė nga dora e njeriut.
Ndoshta dikush pyet: Si mund tė pranojnė njerėzit nga ne fenė islame, kur ne kemi ngelur prapa dhe nuk i pėrmbahemi plotėsisht fesė sonė?!
Pėrgjigja ėshtė se dija ua hap sytė dijetarėve dhe ata i shohin tė vėrtetat shkencore nė Kur'anin famėlartė dhe shohin realitetin e muslimanėve.
Ėshtė shkenca ajo qė nė mėnyrė tė vazhdueshme po e lartėson Islamin dhe janė dijetarėt e mėdhenj ata tė cilėt po pėrulin kokat e tyre nė shenjė respekti ndaj Kur'anit, librit tė Allahut dhe thėnieve tė Muhammedit a.s.
Njerėzit tė cilėt Allahu i krijoi me natyrė tė pastėr mund tė jenė tė qetė vetėm duke besuar nė fenė e vėrtetė. Njerėzit pa besim tė drejtė janė tė shqetėsuar dhe tė tronditur shpirtėrisht.
Sot jetojmė nė kohėn kur ēdokush e shpreh atė qė beson. Kur dijetarėt e kuptojnė tė vėrtetėn ata e shprehin atė pa marrė parasysh asgjė.
Gjatė emisioneve tona dėgjuam dijetarė tė cilėt e pranuan mrekullinė e kohės sonė, mrekullinė e gjallė e tė pėrhershme derisa tė jetė jeta.
Ata e pranuan Kur'anin famėlartė.
Nė emėr tė Allahut, Bamirėsit tė pėrgjithshėm, Mėshiruesit!
Atyre qė u ėshtė dhėnė dija, e dinė se kjo qė tė ėshtė shpallur ty nga Zoti yt ėshtė e vėrtetė dhe se udhėzon nė rrugėn e Fuqiplotit, tė Lavdishmit!" (Sebe, 6)

PĖRSHKRIMI I JASHTĖM DHE I BRENDSHĖM I ETAPAVE TĖ KRIJIMIT TĖ NJERITJT NĖ KURAN
Falėnderimi i takon Allahut, Zotit tė tė gjitha botėrave.
Paqja dhe shpėtimi qoftė mbi tė dėrguarin tonė, Muhammedin a.s., familjen, shokėt dhe ata qė e ndjekin rrugėn e tij derisa tė jetė jeta.
Ky ėshtė profesor MARSHALL XHONSON, pėrgjegjės i Katedrės sė anatomisė dhe drejtor i institutit "DANIEL", nė universitetin "TOMAS XHEFERSON" nė Filadelfia tė SHBA-sė. Me tė u takuam nė simpoziumin e shtatė tė mjekėsisė nė Arabinė Saudite.
Ishte caktuar njė komision qė do tė studionte IXHAZIN-MREKULLINĖ shkencore nė Kur'an dhe Sunne. Sapo u takuam nė kėtė komision ai na pyeti se cila ėshtė tema e komisionit tonė?
Ju pėrgjigjėm duke i thėnė se tema e komisionit tonė ėshtė tė shqyrtuarit e lidhshmėrisė nė mes asaj qė ėshtė pėrmendur nė Kur'an dhe Sunne, para 1400 vjetėsh dhe asaj qė ėshtė zbuluar nga shkenca bashkėkohore. Ai pyeti se ēfarė konkretisht?
Ju pėrgjigjėm duke i thėnė se shkenca ka zbuluar se krījimi i njeriut kalon nė disa perioda dhe kėto perioda janė pėrmendur nė Kur'an para mė shumė se 1400 vjetėsh.
Ishte ulur dhe u ngrit nė kėmbė duke thėnė: JO, JO, s'ka mundėsi!
I thamė: Ulu doktor! Ai thotė: NUK ULEM!... Ē'janė kėto fjalė qė thoni?!
Kuptuam se ēfarė tronditje shkaktuan kėto fjalė tek profesori!
Ai ėshtė ndėr dijetarėt mė tė shquar nė Amerikė. Ai e di se njerėzimi e zbuloi mikroskopin nė shek. e 16-tė. Mjekėt edhe nė shek. e 17-tė besonin se njeriu formohet si krijesė é plotė nė spermėn e cila del nga mashkuIli, siē shihet nė kėtė figurė.
fig. 7
Kėtė vizatim e bėnė mjekėt e asaj kohe pėr tė dėshmuar se njeriu krijohet nga sperma e mashkullit. Kjo bindje vazhdoi deri nė shek. e 18-tė.
Kur e zbuluan vezėn femėrore, nė shek. e 18-tė ata e ndėrruan mendinłn duke thėnė se njeriu formohet si njė krijesė e plotė nė vezėn e femrės, sepse ajo ėshtė mė e madhe!
Kėshtu ata e injoruan rolin e mashkullit, siē e injoruan mė parė, nė shek. e 17-tė rolin e femrės.
Nė gjysmėn e shek. tė 19-tė dijetarėt filluan tė zbulojnė se krijimi i embrionit tė njeriut kalon nė disa etapa.
Prandaj profesor Marshall Xhonsonit kur iu tha se kjo gjė ėshtė pėrmendur nė Kur'an para mė shumė se 1400 vjetėsh, ai u ngrit nė kėmbė duke e mohuar njė gjė tė tillė me zė tė lartė.
U ngritėm dhe i ofruam Kur'anin, duke i thėnė: Urdhėro, lexo!
Ne ia lexuam vargun Kur'anor nė gjuhėn arabe dhe ai e lexoi pėrkthinłn e tij, nė gjuhėn angleze. Ia lexuam fjalėt e Allahut tė madhėruar nė Kur'an, ku thuhet:
"Dhe Ai ėshtė qė krijoi llojet. mashkullin dhe femrėn, nga pika e farės qė hidhet (en-Nexhm.45,46)
"Ē'ėshtė me ju qė Allahut nuk ia shprehni madhėrinė qė e meriton?! Aiju krijoi nė disa etapa!" (Nuh. 13-14)
Ai ju krijoi juve nė mitrėn e nėnave tuaja, etapė pas etape, nė tirierrėsira! Ky ėshtė Allahu, Zoti juaj! (ez-Zumer6)
Ai u ul dhe tha: Kjo mund tė ketė 3 shpjegime:
I pari: Mund tė jetė rastėsisht! U habitėm me tė!
Atij i ofruam mbi 25 vargje kur'anore, tė cilat flasin mbi kėtė temė. I thamė:
A mundet, vallė qė tė gjitha kėto vargje tė jenė tė rastėsishme?! Pastaj Kur'ani i ka emėrtuar kėto faza si: "NUTFE", qė do tė thotė "pikė uji"; "ALAKAH" qė do tė thotė diēka qė ngjit; "MUDGAH", qė do tė thotė "mish i pėrtypur", pastaj ka pėrmendur formimin e eshtrave, veshjen e eshtrave me mish dhe krijimin tjetėr. Pra, kėto faza Kur'ani i ka emėrtuar! A ėshtė e mundur qė kjo tė jetė rastėsisht?! Ai tha: JO. Pastaj i thamė: Po atėherė si mund tė jetė?
Mund tė thuhet se Muhammedi pati njė mikroskop tė madh - tha ai!
- Thamė: Ju e dini se kėto perioda paraqesin hollėsi dhe detaje. Kėto gjėra, tė cilat i zbuloi shkenca dhe i pėrmendi Kur'ani, s'mund tė arrihen pėrveēse nėpėrmjet njė mikroskopi tė pėrsosur, e ai qė do tė kishte njė mikroskop tė tillė patjetėr qė do tė kishte arritur njė teknikė tė lartė. Sikur tė ishte kėshtu. kjo do tė manifestohej nė jetesėn e tij, nė tė gjitha rrethanat. Patjetėr qė kėto arritje do t'i kish marrė nga brezat paraardhės dhe do t'ua trashėgonte brezave pasardhės.
Pas kėsaj ai qeshi dhe tha: "Nė njė panair kam parė mikroskopin e parė qė u zbulua nė botė. Ky mikroskop e zmadhon fotografinė 15 herė, dhe fotografia s'del e qartė".
Jo, Muhammedi a.s. nuk pati ndonjė aparat ose mikroskop, pra nuk ngelet gjė tjetėr, veē tė themi se Muhammedi ėshtė i dėrguari i Allahut.
Pas kėsaj ai u muar me kėto studime qė kishin tė bėnin me mrekullinė shkencore tė Kur'anit. Nė disa seminare tė tij, ai u pėrqėndrua nė periodat e embrionit. Profesor MUR dhe disa tė tjerė diskutuan mbi pamjen e jashtme tė embrionit, ndėrsa profesor Xhonson u paraqit me seminarin e tij, mbi pėrshkrimin e saktė qė Kur'ani i bėn embrionit nga forma e jashtme dhe pėrbėrja e brendėshme e tij.
Prof Xhonson tha:
"Nė realitet Kur'ani i pėrshkruan periodat e jashtme tė embrionit, por ai gjithashtu i pėrshkruan edhe periodat e brendėshme tė tij gjatė krijimit zhvillimit, duke i vėrtetuar ndryshimet kryesore qė pėson ai, gjė tė cilėn e kanė zbuluar dijetarėt e sotėm. Faleminderit!"
Kėtė figurė qė e shohim, na tregon periodėn tė cilėn Kur'ani e pėrshkruan me fjalėn "MUDGAH", qė do tė thotė "mish i pėrtypur". Ai e pėrdori kėtė si argument nė mesin e argumenteve tė tjera qė ai solli. (fig. 8)
Figura e kėtij mishi tė pėrtypur gjegjėsisht "MUDGAH" na paraqet pamjen e jashtme tė embrionit. Siē e shohim ai ėshtė nė formė harku dhe nė fund tė kėtij harku ka gjurmė, tė cilat u pėrngjajnė gjurmėve tė dhėmbėve, duke na dhėnė kėshtu pamjen e mishit tė pėrtypur.
Ne shohim ėnjtje, plasaritje nė formė tė lakuar qė na jep pamjen e mishit tė pėrtypur siē e pėrshkruan Kur'ani me fjalėn "MUDGAH". Kjo copė mishi ka gjatėsi prej 1 cm.
Nėse atė e ndajmė nė dysh dhe duam t'i shpjegojmė pjesėt e brendėshme tė saj, do tė shohim se pjesėt mė tė mėdha kanė filluar tė formohen siē ėshtė e qartė nė figurėn 8.
Nė figurėn 8, shohim se njė pjesė e gjymtyrėve kanė filluar tė formohen, kurse pjesa tjetėr akoma s'ka filluar tė formohet, dhe nėse dėshėrojmė qė ta pėrshkruajmė kėtė copė mishi, sikurse thotė profesor Marshall Xhonson, atėherė si tė themi?
Tė themi se ajo ėshtė e formuar.. kjo do tė nėnkuptojė pjesėn e cila ėshtė e form uar, nėse themi se ėshtė e paformuar do tė nėnkuptojė pjesėn e cila s'ėshtė e formuar. Prandaj patjetėr, kur ta pėrshkruajmė kėtė copė mishi nė pėrbėrjen e saj tė brendėshme - thotė PROFE SOR XHONSON, duhet ta pėrshkruajmė ashtu siē e ka pėrshkruar Kur'ani, ku thuhet:
Pastaj (ju krijojmė) prej njė copė mishi qė ėshtė e formuar ose e paformuar" (el-Haxhxh, 5)
"Unė si dijetar - thotė PROFESOR XHONSON mund tė merrem vetėm me gjėra qė mund t'i shoh saktėsisht, mund tė kuptoj embriologjinė, zhvillimin e biologjisė, mund tė kuptoj fjalėt, tė cilat mė pėrkthehen nga Kur'ani...
Siē ua solla mė parė shembullin, sikur unė tė imagjinoj qė tė jetoj nė atė kohė me kėto dije qė kam mėsuar deri mė sot, s'do t'i pėrshkruaja gjėrat ashtu siē janė pėrshkruar nė Kur'an. Unė nuk e shoh se ka ndonjė shkas apo fakt i cili tregon, se Muhammedi a.s. zotėronte ndonjė mjet, i cili ia mundėsoi marrjen e kėtyre njohurive nga ndonjė vend. Pėr kėtė arsye nuk shoh asgjė, qė e bėn tė pamundur tė kuptuarit se ishte frymėzim ose SHPALLJE HYJNORE, tė cilėn ai arriti ta transmetojė."
Ky ėshtė profesor MARSHALL XHONSON, i cili nė fillim nuk pranoi tė dhėnat shkencore nė Kur'an, kurse mė vonė mbajti seminare nė njė numėr simpoziumesh pėr to. Kur u kėrkua qė tė japė mendimin e tij rreth asaj qė ka zbuluar shkenca me tė cilėn vėrtetohet ajo qė ka thėnė Kur'ani famėlartė dhe Sunnet, ai tha: "Po, Kur'ani ėshtė SHPALLJE nga Zoti ". S'ka rrugėdalje tjetėr pėr njerėzimin veēse tė pranojė atė qė pranuan kėta dijetarė. Vėrtet Allahu i madhėruar i shpalli Muhammedit a.s. Kur'anin me dijen e Tij dhe i premtoi njerėzimit se gjatė zhvillimit tė tyre do tė zbulojnė atė qė do tė vertétojė se Kur'ani ėshtė libėr i Zotit, ashtu siē thotė Allahu i madhėruar:
"E ju gjithsesi, mė vonė do ta kuptoni vėrtetėsinė e Kur'anit." (Sad,88).
Gjithashtu Allahu i madhėruar thotė:
"Ēdo lajm e ka afatin e realizimit e mė. vonėju do ta kaptoni. (el-Etiam, 67)
Dhe nė njė varg tjetėr Kur'anor, Allahu thotė:
"Ne do t'ua bėjmė atyre tė mundėshme qė tė shohin shenjat Tona nė horizonte dhe nė veten e tyre derisa t'u bėhet e qartė se Kurani ėshtė i vėrtetė. A nuk mjafton qė Zoti yt ėshtė dėshmitar pėr ēdo giė. kapitulli: (Fussilet,53)
"Nė emėr tė Allahut, Bamirėsittė pėrgjithshėm, Mėshiruesit.
E atyre qė u ėshtė dhėnė dija, e dinė se kio qė tė ėshtėshpallur nga Zoti yt, ėshtė e vėrtetė dhe udhėzon nė rrugėn e tė Gjithėfuqishmit dhe tė Lavdėruatit" (Sebe, 6)

Pjesa I
Paqja dhe mėshira e Allahut qoftė mbi ju.
ETAPAT E KRIJIMIT TĖ NJERIUT (A)
Allahu e dėrgoi Muhammedin a.s. (alejhis selam) pejgamber pėr mbarė njerėzimin, ashtu siē thotė Allahu i madhėruar:
"Ty Muhammed, tė dėrguam mėshirė pėr tė giitha botėrat" (El Enbija, 107)
Muhammedi a.s. u dėrgua pejgamber pėr nomadėt e shkretėtirės.Ai u dėrgua edhe pėr dijetarėt e kohės sonė.U dėrgua pejgamber pėr njerėzit e intelekteve tė ndryshme. Pejgamberėt qė u dėrguan para Muhammedit a.s. iu dėrguan vetėm popullit tė tyre.Allahu nė Kur'an thotė:
"Ēdo popull pati udhėzues, pejgamber "(Err Rr'ad, 7)
Ndėrkaq, misioni i Muhammedit a.s. ėshtė pėr mbarė njerėzimin. Prandaj Allahu i madhėruar mrekullinė e Muhammedit a.s. e veēoi nga mrekullitė e pejgamberėve tė mėparshėm.
Mrekullitė e pejgamberėve para Muhammedit a.s. i shihnin vetėm bashkėkohėsit e tyre.Kohė pas kohe, sa herė qė njerėzit largoheshin nga besimi i vėrtetė, Allahu u dėrgonte atyre pejgamber, duke iu dhėnė mrckulli, qė ti ftonin njerėzit nė besimin nė Njė Zot tė Vetėm, besimin nė Allah.Muhammedi a.s. ėshtė pejgamber i fundit i Allahut deri nė Ditėn e gjykimit. Dhe Allahu bėri qė mrekullia e tij tė jetė e pėrhershme.
Nėse kėrkojmė nga ithtarėt e feve tė tjera qė tė na tregojnė mrekullinė e Musait apo Isait, ata do tė pėrgjigjen se s'munden. Ata s'mund tė na tregojnė shkopin e Musait dhe as tė na tregojnė Isain se si i ngjallte tė vdekurit me emrin e Allahut. Ata do tė thonė se ne kėto i besojmė duke iu pėrmbajtur shėnimeve historike. E nėse pyetet myslimani pėr mrekullinė mė tė madhe tė Muhammedit a.s., ai do tė pėrgjigjet se ėshtė Kur'ani i shenjtė.
Ky ėshtė Kur'ani, mrekullia e pėrhershme. Ai gjėndet nė duart tona dhe secili mund t'a studiojė atė qė gjednet nė tė.
Allahu i Lartėmadhėruar thotė:
"Thuaj, cili send ka dėshminė mė tė madhe?Thuaj: Allahu ėshtė dėshmues mes nesh e jush.Mua mė ėshtė shpallur ky Kur'an qė me tė t'ia tėrheq vėrejtjen juve dhe atij qė i komunikohet. (El En'ain, 19)
Mrekullia e Kur'anit ėshtė dija dhe shkenca qė gjendet nė tė.
Allahu i Lartėmadhėruar thotė:
"Po, Allahu dėshmon pėr atė qė ta zbriti ty, Atė t'a zbriti sipas dijes sė Vet. (En Nisa, 116).
Bashkėkohėsit tanė, studiuesit, profesorėt e universiteteve dhe gjenitė e mendimit njerėzor, mund t'a studiojnė dijen dhe shkencėn qė gjendet nė Librin e Allahut.Nė kohėn tonė dijetarėt kanė ecur shumė para nė tė studiuarit e universit.
Edhe Kur'ani flet mnbi universin dhe qenien njerėzore. Cili ėshtė rezultati?
Ky ėshtė Keeth More (Kith Mur), njėri nga dijetarėt mė tė mėdhenj nė anatomi dhe embriologji. Nga ai u kėrkua qė tė japė mendimin e tij shkencor rreth vargjeve kur'anore dhe thėnieve tė Muhammedit a.s. qė i pėrkasin sferės sė specializimit tė tij.
Profesor Mur, ėshtė autor i kėtij libri, (The Developing Human, clinicially oriented embryollogy, Keith L. Moore). Ky libėr ėshtė pėrkthyer nė tetė gjuhė: gjermane, ruse, japoneze, kineze, italiane, portugeze, angleze dhe boshnjake.
Kur kėrkuam nga ai tė japė mendimin e tij mbi disa vargje kur'anore dhe thėnle tė Muhammedit a.s. qė kanė tė bėjnė me fushėn e specializimit tė tij, i befasuar dhe i mahnitur PROF MUR tha:
"Si ėshtė e mundur qė Muhammedi para 1400 vitesh t'i pėrshkruajė kaq saktėsisht fazat e zhvillimit tė embrionit nė mitrėn e nėnės, gjė qė u zbulua nga shkenca bashkėkohore, vetėm para 30 vitesh?! "
Mahnitja e tij sė shpejti u shndėrrua nė kureshtje. Ai i paraqiti mendimet e tij nė disa simpoziume shkencore dhe mbajti ligjėratėn me titull "Pėrputhshmėria nė mes embriologjisė dhe asaj qė gjendet nė Kur'an dhe Sunnetin".
Ky ėshtė doktor Abdullah Nasifi, ish-dekani i universitetit tė mbretit Abdul Aziz.Ai na prezanton prof. Mur pėr tė mbajtur ligjėratėn e tij: Ligjėruesi ynė i sotėm ėshtė doktor Kith Mur, prof. i anatomisė dhe embriologjisė nė universitetin e Torontos, nė Kanada. Ai evoloi gradualisht derisa arriti nė kėtė shkallė. Nė fillim ai punoi 11 vjet nė universitetin Lina Peg, nė perėndim tė Kanadasė. 6 vjet mė parė u bė pėrgjegjės i anatomisė dhe embriologjlsė nė universitetin e Torontos.
Ka udhėhequr shumė shoqata ndėrkombėtare siē ėshtė shoqatat e dijetarėve tė anatomisė dhe embriologjisė nė Kanada dhe Amerikė, shoqata e dijetarėve tė biologjisė ku pėrfshihen edhe anatomia, embriologjia, biokimia etj. Ėshtė zgjedhur anėtar i shoqatės mbretėrore tė mjekėsisė nė Kanada, anėtar i akademi ė iidėrkombėtare pėr biologji, anėtar nė shoqatėn e anatomisė pėr Amerikėn e Veriut dhe atė Latine.
Ka shkruar njė numėr librash e mes tyre disa libra nė anatomi dhe embriologji. Ka botuar tetė libra qė konsiderohen manualė pėr studentėt e mjekėsisė, tė cilat janė pėrktliyer nė gjashtė gjuhė: italiane, gjermane, portugeze, spanjolle, greke dhe kineze.
Profesor KITH MUR thotė:
"Kam kėnaqėsinė qė marr pjesė nė shpjegimin e vargjeve kur'anore dhe thėnieve tė Muhammedit a.s., qė flasin mbi krijimin e embrionit.Jam plotėsisht i bindur, se kėto fakte, Muhammedit i kanė ardhur nga Zoti, sepse kėto informacione shkencore, shkenca i zbuloi kohėt e fundit pas njė pune shumė tė lodhshme. Dhe ky ėshtė fakt bindės pėr mua, se Muhammedi ėshtė i dėrguari i Zotit."
Mendoni mbi atė qė tha ky profesor i madh, i cili ėshtė ndėr dijetarėt mė tė famshėm botėrorė nė shkencėn e embriologjisė. Prof. Kith Mur kur i studioi vargjet kur'anore, qė kanė tė bėjnė me sferėn e specializimit tė ti tha: "Gjithsesi Muhammedi duhet tė jetė i dėrguar i Zotit."
Prof.Mur kur e pa shushunjėn qė gjendet nė moēale dhe e krahasoi me embrionin nė etapėn (qė Kur'ani e pėrshkruan) "gjak i ngjizur", - "alaka", gjeti ngjashmėri tė madhe mes tyre. Pastaj ai tha: "Vėrtet embrioni nė etapėn gjak i ngjizur i pėrngjan plotėsisht kėsaj shushunje". Mė pas, ai solli vizatimin e embrionit nė etapėn alakah dhe, pasi e vuri pranė njė fotografie tė kėsaj shushunje moēalore, bėri njė krahasim sqarues midis tyre dhe kėtė ia paraqiti mjekėve nė disa simpoziume shkencore, sikurse shihet nė fig. 1. (a,b)
Prof.Kith Mur gjithashtu sqaroi se embrioni nė kėtė etapė ėshtė i ngjitur nė mitrėn e nėnės, gjė e cila kuptohet edhe nga vetė fjala arabe "alakah", qė nėnkupton "diēka qė ngjitet".
a) sliushunja moēalike
b) embrioni nė ditėt 24-25 nė etapėn "gjaku i ngjizur".
fig. 2
Nė kėtė figurė shihet ngjashmėria nė mes shushunjės (alakah) dhe embrionit tė njeriut nė etapėn "gjaku i ngjizur" tė cilin Zoti xh.sh. e emėroi "alakah".
Pra, fjala "alakah" e pėrmendur nė Kur'anin e shenjtė, nėnkupton njėkohėsisht edhe gjakun e mpiksur, edhe diēka qė varet e ngjitet.
Prof. Mur gjithashtu thotė se, kur embrioni gjendet nė etapėn "gjak i ngjizur", gjaku ėshtė i mbyllur nė enėt e tij, para se tė kryhet mbėshtjellja e embrionit me mbėshtjellėsin e tij. Kėshtu embrioni i ngjan "gjakut tė ngjizur". Pra, fjala kur'anore "alakah" pėrfshin tė gjitha cilėsitė e embrionit.
Kush e informoi Muhammedin a.s. pėr kėtė?
Prof.Mur flet edhe mbi embrionin, kur ai kalon nė etapėn tjetėr, tė cilėn Kur'ani e pėrshkruan me fjalėn "mudga", qė do tė thotė "mish i pėrtypur".
Ai solli njė copė balte tė tharė dhe e kafshoi me dhėmbė. Pastaj solli njė fotografi tė embrionit dhe bėri krahasimin nė mes tyre, ku u pa qartė se vėrtet embrioni i ngjante plotėsisht mishit tė pėrtypur "mudgah". fig.2.
fig. 2
Shumė revista kanadeze botuan rezultatet shkencore tė prof.Mur. Kohėt e fundit prof.Mur shfaqi nė TV kanadez serialin me tre pjesė mbi pėrputhshmėrinė mes asaj qė ka thėnė Kur'ani famėlartė, para 1400 vitesh dhe asaj qė ka zbuluar shkenca bashkėkohore sot.
Pastaj Prof.Murit i bėhet pyetja: Prof. besoni ju se Kur'ani ėshtė fjalė e Zotit?
Ai pėrgjigjet: "Nuk gjej ndonjė vėshtirėsi qė ta pranoj kėtė."
Mė pas i bėhet pyetja tjetėr: "Si e besoni Muhammedin a.s. nė kohėn, kur ju besoni edhe Isain?"
Ai pėrgjigjet: "Jam i bindur se qė tė dy ata janė tė sė njėjtės shkollė".
Pra, dijetarėt botėrorė nė kohėn tonė, janė nė gjendje tė provojnė se ky libėr ėshtė zbritur nga Allahu. Ashtu siē thotė i Lartėmadhėruari:
Po, Allahu dėshmon pėr atė qė t'a zbriti ty, atė ta zbriti sipas dijes sė Vet." (En Nisa, 166)
Pra, ata e dinė se Muhammedi a.s. ėshtė i dėrguari i fundit i Allahut.
"Nė emėr tė Allahut, Bamirėsit tė Pėrgiithshėm, Mėshiruesit!
"E atyre qė u ėshtė dhėnė dija, e dinė se kjo qė tė ėshtė shpallur nga Zoti yt, ėshtė e vėrtetė dhe udhėzon nė rrugėn e tė Gjithėfuqishmit dhe tė Lavdėruatit." (Sebe, 6)

ETAPAT E KRIJIMIT TĖ NJERIIJT (B)
Falėnderimi i takon Allahut, Zotit tė tė gjitha botėrave.
Paqja dhe shpėtimi qoftė mbi tė dėrguarin tonė, Muhammedin a.s., famlljen, shokėt dhe ata qė e ndjekin rrugėn e tij derisa tė jetė jeta.
Ky libėr (The Developing Human, Clinicially Oriented Embryology) ėshtė manual shkencor qė ėshtė bazė nė shkencėn e mjekėsisė botėrore. Ėshtė pėrkthyer nė tetė gjuhė. Autori i tij ėshtė prof. Keith Moore (Kith Mur).Kur nė Amerikė u formua njė komision pėr tė zgjedhur librin mė tė mirė nė botė tė shkruar prej njė autori, ky libėr u zgjodh mė i miri.
U takuam me autorin e kėtij libri. Atij i treguam shumė vargje kur'anore dhe thėnie tė Muhammedit a.s. tė cilat kanė tė bėjnė me fushėn e specializimit tė tii, me shkencėn e embriologjisė.
Ai u pajtua me ato qė i treguam. Pastaj i thamė:Prof. ju nė librin tuaj keni pėrmendur Mesjetėn, keni thėnė se nė atė kohė shkenca e embriologjisė s'ka qenė e zhvilluar dhe se ėshtė ditur shumė pak mbi tė. Nė kohėn kur tek ju mbizotėronte errėsira e Mesjetės, nė gadishullin arabik u shpall Kur'ani i shenjtė. Muhammedi a.s. njerėzve u transmetoi fjalėn e Zotit. Veē tė dhėnave tė tjera shkencore, nė Kur'an giejmė edhe pėrshkrimin e pėrpiktė tė krijimit tė njeriut dhe etapat nė tė cilat kalon embrioni. Prof. ju jeni shkencėtar me famė botėrore, pse nuk u treguat objektiv dhe t'i shkruanit kėto tė vėrteta nė librin tuai ?!
- Ai u pėrgjigj: "Faktet janė tej ju, na i ofroni ato."
Ne iu pėrgjigjėm kėrkesės sė tij. Prof. e mbajti fjalėn dhe u tregua i guximshėm dhe kėshtu nė ribotimin e tretė ai i vendosi citatet kur'anore. Ky botim ėshtė pėrkthyer nė tetė gjuhė dhe ėshtė shpėrndarė nė mbarė botėn.Kėtė e lexojnė shkencėtarėt mė me emėr qė zotėrojnė gjuhėt: angleze, ruse, kineze, japoneze, gjermane, italiane, portugeze dhe boshnjake. Pra, dijetarėt e mėdhenj, qė flasin kėto gjuhė, tani i lexojnė shtesat e bėra nga doktor Kith Mur, nė kėtė ribotim.
Prof. Mur, nė librin e tij me titull "Shekujt e Mesjetės", veē tė tjerash shkruan: "Pėrparimi i shkencės nė Mesjetė, ishte shumė i ngadalshėm, dhe nė lidhje me shkencėn e embriologjisė pothuaj se nuk dihej asgjė.
Ndėrkaq nė Kur'anin famėlartė, librin e shenjtė tė myslimanėve, pėrmendet se njeriu krijohet nga pėrzierja e tajiteve tė mashkullit dhe femrės. Nė Kur'an ka shumė vargje, ku aludohet nė atė se njeriu krijohet nga njė pikė sperine dhe tregohet se ajo vendoset nė mitrėn e femrės si njė farė gjashtė ditėshe. Ėshtė i njohur fakti se veza e fekonduar, pasi ka filluar tė ndahet, fillon tė zhvillohet 6 ditė pas fekondimit.Kur'ani i shenjtė thotė gjithashtu se sperma zhvillohet dhe bėhet gjak i ngjizur, qė nė gjuhė arabe pėrshkruhet me fjalėn "alakah". Veza e fekonduar, pasi ka filluar tė ndahet, i, pėmgjan shushunjės dhe nė kėtė etapė mund tė shihet forma e embrionit.
a) shushunja moēalike (alekah)
b) embrioni nė ditėt 24-25 nė etapėn "giaku i ngiizur" (alekah)
fig. 3
Nė fig. 3. tek vizatimi a dhe b shihet ngjashmėria midis embrionit nė etapėn qė Kur'ani e pėrshkruan me fjalėn" alakah", qė nėnkupton " gjakun e ngjizur" dhe shushunjėn moēalike.
Kurse forma e embrionit, nė etapėn qė Kur'ani e pėrshkruan me fjalėn "mudgah", qė do tė thotė "copė mishi i pėrtypur", i pėrngjan njė sendi tė pėrtypur nė formė ēemēakezi, siē shihet nė figurėn 4.
fig. 4
Kur e shohim kėtė figurė, fitohet bindja se nė tė shohim gjurmėt e dhėmbėve qė e kanė pėrtypur. Pasi tė kalojnė 40 ose 42 ditė, embrioni merr formėn e njeriut dhe nuk i pėrngjan mė embrionit tė kafshė, sepse embrioni i njeriut nė kėtė periudhė fillon tė fitojė veēoritė e njeriut, siē shihet nė, fig. 5.
fig. 5
Allahu i madhėruar nė Kur'an thotė:
"Ai u kryoijuve nė barqet e nėnave tuaja, kiijim pas krijimi, nė tri errėsira." (Ez Zumer6)
Ky varg Kur'anor aludon nė atė se embrioni zhvillohet nė brendi tė tre mbėshtjellėsve tė erret, qė janė:
1) Shtresa e jashtme e barkut tė femrės;
2) Shtresa uterinare;
3) Membrana amniokorionike.
Pėr shkak tė hapėsirės, nuk mund tė diskutojmė rreth disa referencave tė tjera, tė cilat janė paraqitur nė Kur'anin e shenjtė dhe qė kanė tė bėjnė me zhvillimin embrional tė njeriut.
Ky ėshtė artikulli qė shkruajti prof. Keith Moore (Kith Mur), gjatė studimit tė tij shkencor, i cili ėshtė shpėrndarė nė mbarė botėn. Falenderimi i takon Allahut.
Prof. Mur, u bind gjithashtu se ndarjet e tanishme nė shkencėn botėrore, rreth etapave tė zhvillimit tė embrionit nė mitrėn e nėnės janė tė ndėrlikuara dhe tė pakuptueshme dhe nuk ndihmojnė aspak nė kuptimin e etapave tė embrionit, sepse kjo ndarje bazohet nė numra, si etapa nr. 1, etapa nr.2, nr.3, nr.4, nr.5 etj.
Ndarja qė ėshtė pėrmendur nė Kur'an nuk bazohet nė numra, por bazohet nė format e dalluara dhe tė qarta. Nė librin e Zotit, nė Kur'anin e shenjtė, ndarja pėrshkruhet me fjalė, si: farė, gjak i ngjizur (alakah), copė mishi i pėrtypur (mudgah), eshtra, veshj a e eshtrave me mish dhe fornłmi i krijesės.
Pėr kėtė ndarje kur'anore, e cila bazohet nė forma tė caktuara, tė cilat dallohen nga njėra-tjetra, prof. Mur thotė se: "Ėshtė njė ndarje e pėrsosur shkencore, e lehtė, e kuptueshme dhe e dobishme".
Nė njė simpozium shkencor ai tha:
"Embrioni nė mitrėn e nėnės ėshtė i mbrojtur nga tre mbėshtjellės ose tri shtresa:
1) shtresa e jashtme e barkut tė femrės;
2) shtresa uterinare
3) membrana amnikorionike
sikurse shihet nė fig. 6.
fig. 6
Etapat e zhvillimit embrional tė njeriut janė tė ndėrlikuara pėr shkak tė ndryshimeve tė vazhdueshme qė pėson ai. Prandaj tani ekziston mundėsia qė tė instituclonalizohet njė rregull i ri pėr pėrshkrimin e etapave tė embrionit duke pėrdorur termat dhe kuptimet qė janė pėrmendur nė Kur'an dhe Sunne. Ky rregull i ri dallohet pėr nga thjeshtėsia, saktėsia dhe pėrputhshmėria me embriologjinė e sotnie. Studimet e shumta tė Kur'anit dhe Sunnetit. gjatė katėr viteve tė fundit, bėnė tė mundur zbullinin e shumė tė rejave rreth embrionit, para tė cilave habitet mendja njerėzore. Sipas historisė sė shkencės embriologjike, ėshtė e qartė se nė shekullin e 7-tė, nuk ėshtė ditur asgjė nė lidhje me etapat e embrionit, tė cilat arritėn tė zbulohen nė shek. e 20-tė, prandaj pėrshkrimi i etapave tė embrionit nė Kur'anin e shenjtė, nuk ėshtė bazuar nė njohuritė shkencore tė shek. tė 7-tė.
Pėrfundimi i vetėm logjik ėshtė se kėto pėrshkrime Muhammedit a.s. i janė shpallur nga Zoti, sepse ai nuk mundi t'i dinte kurrsesi kėto tė vėrteta tė hollėsishme, kur dihet se nuk dinte madje as shkrim e lexim.
Pastaj doktor Murit i thamė: Ajo qė thatė ju ėshtė e vėrtetė, por nga faktet e Kur'anit dhe Sunnetit, nė lėmin e shkencės sė embriologjisė, juve u ėshtė vėnė nė dispozicion pak.Pse nuk tregoheni objektiv duke e zgjieruar kėtė sferė shkencore me sqarimin e tė gjitha citateve kur'anore dhe haditheve, tė cilat kanė tė bėjnė me fushėn e specializimit tuaj?
Prof. Mur tha: Unė kam shkruar disa shkrime dhe i kam radhitur nė vende tė pėrshtatshme nė kėtė libėr shkencor, qė ka tė bėjė me embriologjinė. Ndėrkaq qė nga ky moment ju autorizoj juve qė tė shtoni nė librin tim kėto shtesa islame duke pėrfshirė tė gjitha citatet kur'anore dhe hadithet rreth tė cilave kemi biseduar dhe diskutuar, duke i vendosur ato nė vende tė pėrshtatshme.Sqaroni aspektet shkencore tė Kur'anit nė kėtė libėr."Unė e bėra njė gjė tė tillė. Pasta, doktor Mur shkroi njė parathėnie nė lidhje me kėto shtesa islame dhe ky ėshtė libri tė cilin e propozoi vetė doktor Kith Mur.
Ne kemi kontrolluar ēdo faqe, nė tė cilėn ka tė dhėna shkencore rreth embrionit, dhe nė to kemi vendosur citate kur'anore dhe thėnie tė Muhammedit a.s., tė cilat kanė tė bėjnė me ato tė dhėna shkencore. Ne sot jemi dėshmitarė se tek mendjet mė tė ndritura njerėzore po arrihet zhdukja e paragjykimeve dhe e urrejtjes ndaj Islamit.
Nė emėr tė Allahut, Bamirėsit tė Pėrgjithshėm, Mėshiruesit
"E atyre qė u ėshtė dhėnė dija, e dinė se kjo qė tė ėshtė shpallur nga Zoti yt, ėshtė e vėrtetė dhe udhėzon nė rrugėn e tė Gjithėfuqishmit dhe tė Lavdėruatit." (Sebe, 6)

RRETH QENDRAVE NERVORE NĖ LĖKURĖ DHE PĖRSHKRIMIT TĖ TYRE KURANOR
"Nuk ka Zot tjetėr pėrveē Allahut, Muhammedi ėshtė i dėrguari i Tij"
Me kėto fjalė prof. Taxhasun deklaron pranimin e fesė Islame. Kjo ndodhi nė simpoziumin e tetė tė mjekėslsė nė Riad, nė Arabinė Saudite.
Ky ėshtė prof. Taxhatan Taxhasun, pėrgjegjės i anatomisė dhe embriologjisė nė universitetin Shajng Maj nė Tajlandė dhe njėherėsh ėshtė dekan i fakultetit tė mjekėsisė nė kėtė universitet.
Kontaktin e parė me tė e patėm, kur i treguam disa vargje kur'anore dhe thėnie tė Muhammedit a.s., tė cilat kanė tė bėjnė me sferėn e specializimit tė tij nė shkencėn e anatomisė. Pasi ia treguam ato, ai tha: "Edhe ne kemi nė librat tona tė shenjta budiste, citate qė pėrshkruajnė nė mėnyrė tė pėrpiktė etapat embriologjike."
Ne i thamė se dėshironim t'i njihnim ato pėrshkrime dhe tė dinim se ēfarė ėshtė shkruar nė ato libra rreth embrionit.
Profesori na premtoi se pas njė viti do tė na i sjellė ato. Kur erdhi pas njė viti pėr tė taktuar studentėt e mjekėsisė, nė universitetin e mbretit Abdul Aziz, ia kėrkuam citatet qė na kish premtuar, por profesori kėrkoi falje duke thėnė se unė u premtova duke mos e verifikuar kėtė gjė, por pas kėrkimeve dhe hulumtimeve qė bėra, pashė se nė librat budiste nuk kishte citate, tė cilat flasin pėr etapat embriologjike.
Pas kėsaj ne i ofruam prof ligjėratėn e shkruar nga doktor Keith Moore, me titull: "Pėrputhshmėria mes embriologjisė dhe asaj qė ėshtė thėnė nė Kur'an dhe Sunne". Kur e pyetėm se a e njihni prof. Kith Mur, na u pėrgjigj se prof Moore ėshtė ndėr dijetarėt mė tė mėdhenj botėrorė nė kėtė fushė. Pasi e lexoi ligjėratėn e tij u befasua.
Ne i bėmė prof. Taxhasonit disa pyetje nė fushėn e anatomisė, ca prej tė cilave kishin tė bėnin me djegiet e lėkurės. Ai tha: "Nėse djegia e lėkurės ėshtė e thellė shkakton humbjen e ēdo lloj ndieshmėrie." I thamė se me siguri ju intereson tė dini, se nė librin e shenjtė, nė Kur'anin famėlartė, para mė shumė se 1400 vitesh, ėshtė aluduar mbi kėtė, ku thuhet se pabesimtarėt, nė Ditėn e Ringjalljes, do tė dėnohen me dėnim nė ferr dhe sa herė qė t'u digjen lėkurėt, Allahu do t'ua ripėrtėrijė atyre lėkurėn qė ta ndiejnė ndėshkimin. Kėtu pra, aludohet nė atė se qendra e ndjeshmėrisė sė diegieve ndodhet nė lėkurė. Teksti kur'anor nė lidhje me kėtė thotė:
Vėrtet ata qė mohuan argumente Tona, do t'i hedhim nė Zjarr. Sa herė qė atyre tlu digien lėkurėt, ne ua ndėrrojmė me lėkurė tė tjera qė ta shijojnė dėnimin. Allahu ėshtė i Plotfuqishėm dhe i Mėnēur. (En Nisa, 56)
A pajtoheni se kjo qė ėshtė thėnė para 1400 vitesh nė Kur'anin e shenjtė ka tė bėjė me indet natyrore qė gjenden nė lėkurė dhe me ndjeshmėr inė e saj?
Prof Taxhason tha "Po! Pajtohem se kjo ka tė bėjė me qendrėn e ndjeshmėrisė sė diegieve, sepse ne vargun kur'anor thuhet se, kur dikush bėn mėkat, do tė dėnohet nė botėn tjetėr dhe, pasi tė digjet lėkura, Allahu do t'i krijojė atij lėkurė tė re, qė tė ndiejė pėrsėri dhimbje dhe kjo gjė do tė pėrsėritet vazhdin-tisht. Kjo do tė thotė, se qė para 1400 vitesh nė Kuranin e shenjtė aludohet nė atė se qendra e ndjeshmėrisė gjendet nė lėkurė."
Ėshtė e vėrtetė se lėkura ėshtė qendra e ndjeshmėrisė sė djegieve. Nėse ajo digjet plotėsisht, ndjeshmėria humbet. Prandaj Allahu i madhėruar nė Ditėn e Gjykimit do t'i dėnojė pabesimtarėt me ripėrtėritjen e lėkurės, sa herė qė tė digjet ajo.
Allahu i madhėruar, nė Kur'anin famėlartė, thotė:
"Vėrtet ata qė mohuan argumentet Tona, do t'i hedhim nė zjarr Sa herė qė aty t'u digien lėkurėt, Ne ua ndėrrojmė me lėkurė tė tjeras qė ta shijojnė dėnimin. Allahu ėshtė i Plotfuqishėm dhe i Mėnēur (En Nisa, 56)
Kėshtu ne prof. Taxhasonit i pėrmendėm disa vargje kur'anore dhe thėnie tė pejgamberit, Muhammedit a.s. dhe e pyetėm atė:
A ėshtė e mundur qė, Muhammedi a.s. kėto njohuri t'i ketė marrė nga ndonjė burim njerėzor?
Profesori u pėrgjigj se s'ėshtė e mundur njė gjė e tillė!
E pyetėm: Atėherė nga i mori kėto dije? yes Ai vazhdoi dhe tha: Ju pyes unė juve se nga i mori Muhammedi kėto njohuri?!
Ne i thamė: Nga Allahu i madhėruar Ai tha: Kush ėshtė Allahu? Ne i thamė: Allahu ėshtė Krijuesi i gjithėsisė. Urtėsia tregon tė urtin, dija nė kėtė univers tregon se ėshtė dhėnė nga i Gjithėdituri, pėrkryeshmėria e universit tregon se ėshtė vepėr e Gjithėnjohėsit Mėshira dėshmon se ėshtė dhėnė nga Mėshiruesi. Rregulli unik dhe sistemi i pėrkryer i universit dėshmon, se ėshtė vepėr e njė Krijuesi tė Vetėm, tė Lartėsuar dhe Madhėshtor."
Prof. Taxhasun u pajtua me tėrė kėto qė thamė. Mė pas ai u kthye nė vendin e tij, ku mbajti shumė ligjėrata mbi kėtė fenomen, tė cilin e njohu dhe e studioi. Mė pas mė njoftoi se disa studentė e kanė pranuar fenė Islame, pas ligjėratave qė mbajti ai. Pastaj erdhi koha e simpoziumit tė 8-tė tė mjekėsisė, nė Arabinė Saudite. Nė sallėn e madhe e cila ishte caktuar pėr mbajtjen e simpoziumit shkencor, me titull: " Fenomeni shkencor nė Kur'an dhe nė Sunnet", ai gjatė katėr ditėve dėgjoi njė numėr profesorėsh muslimanė, dhe jomuslimanė, tė cilėt ligjėruan mbi fenomenin shkencor nė Kur'an dhe nė Sunnet. Nė fund tė kėtyre ligjėratave, u ngrit prof. ;Taxhata Taxhasun, duke thėnė : "Gjatė 3 viteve tė fundit u thellova nė studimin e pėrkthimin e Kur'anit tė shenjtė, tė cilin ma dhuroi prof. Abdul Mexhid Ez Zendani. Vitin e kaluar prof. 'Muvaz mė dha ligjėratėn e prof. Ez Zendanit dhe prof. Keith Moore, duke kėrkuar nga unė qė t'i pėrkthej ato nė gjuhėn tajlandeze dhe t'u mbaj disa ligjėrata muslimanėve nė Tajlandė. Unė iu pėrgjigja kėrkesės sė tij. Kėtė mund ta shihni nė kasetėn qė ia dhashė atij, e cila pėrmban studimet e mia dhe atė qė kam kuptuar nga konteksti i thėnieve. Unė besoj vėrtetė se ēdo gjė qė ėshtė pėrmendur nė Kur'an para 1400 vjetėsh ėshtė e vėrtetė e -qėndrueshme dhe mund tė shpjegohet pėrmes shkencės. Pejgamberi Muhammed s'dinte tė shkruante dhe tė lexonte. S'ka dyshim se ai ėshtė i dėrguari i Zotit, i cili na solli tė vėrtetėn Kjo e vėrtetė atij iu dha pėrmes shpalljes nga Krijuesi, Gjithėnjohėsi i ēdo gjėje. Ky Krijues s'ka dyshim se ėshtė Allahu.
Prandaj besoj se erdhi koha qė tė deklaroj se:
"S'ka Zot tjetėr pėrveē Allahut dhe se Muhammedi ėshtė i dėrguari i Tij".
Sė fundi ju falenderoj pėr pėrgatitjen e mrekullueshme tė kėtij simpoziumi, i cili qe nė njė shkallė tė lartė dhe tė sukseshme. Pjesėt tė cilat janė pėrgatitur pėr video, padyshim janė arritur me mund. Jam interesuar mjaft jo vetėm nė aspektin shkencor, por kam kontaktuar edhe me shkencėtarė duke shfrytėzuar kėtė rast tė shkėlqyeshėm, qė tė lidh miqėsi me ta.
Padyshim dhurata mė e shtrenjtė dhe mė e vlefshme qė fitova me pėrqafimin e fesė islame ėshtė besimi se: "S'ka Zot tjetėr pėrveē Allahut, Muhammedi ėshtė i dėrguari i Tij. Kėshtu u bėra mysliman.
Allahu ėshtė Thėnės i sė vėrtetės.
"Nė emėr tė Allahut, Bamirėsit tė Pėrgiitlishėm, Mėshiruesit".
"E atyre qė u ėshtė dhėnė dija, e dinė se kjo qė tė ėshtė : shpallur nga Zoti yt, ėshtė e vėrtetė dhe udhėzon nė rrugėn e tė Gjithėfuqishmit dhe tė Lavdėruarit. " (Sebe,6)

RRETH THĖNJEVE TĖ PROF. KRONER NĖ LIDHJE ME TĖ DHĖNAT KURANORE RRETH GJEOLOGJISĖ DHE FORMIMIT TĖ TRUPAVE
PROF ALFRED KRONER :
"Shumė tė vėrteta tė pėrmendura nė Kur'an nuk qe e mundur qė tė vertetoheshin nė atė kohė, mirėpo sot pėrmes shkencės bashkėkohore u bė e mundur tė vertetohet ajo qė u tha nė Kur'an dhe nė Sunne, para 1400 vitesh."
PROF ABDUL MEXHID EZ ZENDANI
Ky ėshtė prof. Alfred Kroner, njėri ndėr shkencėtarėt mė tė njohur botėrorė tė gjeologjisė. U bė i njohur nė mesin e shkencėtarėve me kritikat qė u bėri teorive tė dijetarėve mė tė mėdhenj botėrorė, nė lėmin e gjeologjisė. U takuam me tė dhe i ofruam disa citate kur'anore dhe thėnie tė pejgamberit, Muhammedit a.s. Mė pas diskutuam rreth tyre.
Nė fund prof. Kroner tha: "Duke menduar mė thellė rreth kėtyre ēėshtjeve dhe rreth asaj se nga i mori Muhammedi ato njohuri, kur dihet se ai ishte beduin dhe analfabet, besoj se ėshtė e pamundur qė vetė ai, tė mund tė sillte njohuri kaq tė sakta mbi gjithėsinė dhe krijiniin e saj. Kėto njohuri shkencėtarėt i zbuluan vetėm para disa vitesh me anėn e mjeteve tė sofistikuara bashkėkohore."
Pėr tė provuar faktin se Kur'ani nuk ėshtė rezultat i njė njeriu analfabet, siē ishte Muhammedi a.s., prof. Kroner mori shembullin kur'anor, i cili flet mbi atė se gjithėsia nė fillim ishte njė tėrėsi.
Nė Kur'anin e shenjtė thuhet :
"A nuk e dinė mosbesimtarėt se qiej dhe toka ishin njė tėrėsi e Ne i ndamė ato dhe ujin e bėmė bazė tėjetės sė ēdo sendi." (El Enbija, 30)
Fjala e pėrmendur nė Kur'an "RETKAN", sipas komentatorėve tė shquar tė Kur'anit, Ibn Abasit, Muxhahidit dhe tė tjerė (Allahu qoftė i kėnaqur me ta), do tė thotė se qiejt dhe toka ishin tė ngjitura, e pastaj u ndanė.
Prof. Kroner mori si shėmbull kėtė citat ur'anor, pėr tė vertetuar se kjo e vėrtetė e pėrmendur nė Kur'an s'mund tė ishte rezultat i mendjes sė Muhammedit a.s. dhe as i njohurive njerėzore tė asaj kohe.
Prof. Kroner gjithashtu, shprehet:
"Njė njeri qė nuk dinte asgjė mbi fizikėn nukleare, sipas mendimit tim, ėshtė e pamundur qė para 1400 vitesh me mendjen e vet tė zbulonte se toka dhe qiejt ishin njė tėrėsi apo dhe shumė ēėshtje tė tjera rreth tė cilave biseduam sė bashku."
Sa herė qė i jepej rasti, prof. Kroner mundohej t'i shmangej pėrgjigjes. Mė kujtohet njė rast, kur ne biseduam sė bashku rreth vendeve arabe dhe e pyetėm atė: "A nuk ishin vendet arabe tė gjelbėruara dhe tė pasura me kopshte dhe lumenj?"
"Po" - u pėrgjigj ai. I thamė: "E kur ka ndodhur kjo?" Ai tha: "Nė kohėn e akullnajave, akujt e grumbuIluar nė Polin e Ngrirė tė Veriut filluan tė rrėshqasin drejt Jugut dhe, kur ato i ishin afruar relativisht gadishullit arabik, ndryshoi temperatura, gjė qė bėri qė ky gadishull tė ishte njė ndėr vendet mė tė pasura me kopshte, lumenj dhe tė reshura." E pyetėm profesorin : "A do tė jetė pėrsėri gadishulli arabik me kopshte dhe lumenj?" "Po" - tha ai. "Kjo ėshtė e vėrtetė shkencore"
U befasuam me fjalėt e tij dhe i thamė: "Ju thoni se kjo ėshtė e vėrtetė shkencore, kur kjo ēėshtje ka tė bėjė me tė ardhmen?"
PROF. KRONER tha: "Koha e re e akullnajave ka filluar. Akulli pėr herė tė dytė ka filluar tė rrėshqasė nga Poli i Veriut nė drejtim tė Jugut. Tani ai ka marrė rrugėn e tij nė drejtim tė gadishullit arabik. Dėshmi pėr kėtė ėshtė ajo qė dėgjojmė mbi fortunat e forta, tė cilat pėrfshijnė vendet veriore nė Evropė dhe Amerikė. Kjo ėshtė dėshmi mbi atė qė thamė. Shkencėtarėt kanė edhe fakte tė tjera rreth kėsaj ēėshtjeje dhe kjo ėshtė e vėrtetė shkencore."
Pastaj i thamė profesorit: "Kėtė qė thatė ju, shkencėtarėt arritėn ta zbulojnė pas njė kohe tė gjatė hulumtimesh dhe me mjete tė sofistikuara, tė cilat lehtėsuan dhe mundėsuan kėtė zbulim. Ndėrkaq kjo e vėrtetė ėshtė pėrmendur, nga i dėrguari i Allahut, Muhammedi a.s. para mė shumė se 1400 vjetėsh. Nė hadithin e transmetuar nga Muslimi, Muhammedi a.s. thotė:
"Nuk do tė shkatėrrohet bota, derisa vendet arabe tė mos mbushen me kopshte e lumenj."
E pyetėm profesorin: "Kush e informoi Muhammedin a.s. se vendet arabe kishin qenė tė pasura me kopshte dhe lumenj?" "Romakėt" - u pėrgjegj ai. M'u kujtua se ai gjithmonė donte tė gjente rrugėdalje. Vendosėm t'i bėjmė njė pyetje tjetėr: "E kush e njoftoi atė, se kėto vende pėrsėri do tė mbushen me kopshte e lumenj?"
Gjithnjė mundohej tė gjente rrugėdalje, por kur e kuptonte tė vėrtetėn tregohej i guximshėm dhe e shprehte mendimin hapur. Mė nė fund prof. Kroner pohoi: "Kjo patjetėr duhet tė jetė shpallur nga Zoti."
Pas diskutimit tė gjatė qė bėmė me tė, ai deklaroi: "Besoj se tė gjitha ēėshtjet qė janė pėrmendur nė Kur'an, tė cilat kanė tė bėjnė me tokėn dhe krijimin, si dhe me shkencėn nė pėrgjithėsi janė tė vėrteta, tė padiskutueshme. Kėto mund tė vėrtetohen shkencėrisht. Prandaj mund tė themi se Kur'ani ėshtė libėr qė pėrmban tė vėrteta shkencore konēize. Vertetimi i shumė fakteve tė paraqitura nė Kur'an nė atė kohė ishte i pamundur. Sot shkenca bashkėkohore ėshtė nė gjendje tė vertetojė atė qė tha Muhammedi a.s. para 1400 vjetėsh".
Allahu ėshtė Thėnės i sė vėrtetės. Nė librin e Tij, nė Kur'anin e shenjtė Ai thotė:
"Kurani ėshtė kėshillė pėr tė giitha botėrat. Ju giithsesi do ta kuptoni kėtė, madje qoftė edhe mė vonė" (Sad, 87, 88)
"Nė emėr tė Allahut, Bamirėsit tė Pėrgjithshėm, Mėshiruesit".
"E atyre qė u ėshtė dhėnė dija e dinė se kjo qė tė ėshtė shpallur nga Zoti yt, ėshtė e vėrtetė dhe udhėzon nė rrugėn e tė Gjithėfuqishmit dhe tė Lavdėruatit. (Sebe, 6)

PĖRSHKRIMI I JASHTĖM DHE I BRENDSHĖM I ETAPAVE TĖ KRIJIMIT TĖ NJERITJT NĖ KURAN
Falėnderimi i takon Allahut, Zotit tė tė gjitha botėrave.
Paqja dhe shpėtimi qoftė mbi tė dėrguarin tonė, Muhammedin a.s., familjen, shokėt dhe ata qė e ndjekin rrugėn e tij derisa tė jetė jeta.
Ky ėshtė profesor MARSHALL XHONSON, pėrgjegjės i Katedrės sė anatomisė dhe drejtor i institutit "DANIEL", nė universitetin "TOMAS XHEFERSON" nė Filadelfia tė SHBA-sė. Me tė u takuam nė simpoziumin e shtatė tė mjekėsisė nė Arabinė Saudite.
Ishte caktuar njė komision qė do tė studionte IXHAZIN-MREKULLINĖ shkencore nė Kur'an dhe Sunne. Sapo u takuam nė kėtė komision ai na pyeti se cila ėshtė tema e komisionit tonė?
Ju pėrgjigjėm duke i thėnė se tema e komisionit tonė ėshtė tė shqyrtuarit e lidhshmėrisė nė mes asaj qė ėshtė pėrmendur nė Kur'an dhe Sunne, para 1400 vjetėsh dhe asaj qė ėshtė zbuluar nga shkenca bashkėkohore. Ai pyeti se ēfarė konkretisht?
Ju pėrgjigjėm duke i thėnė se shkenca ka zbuluar se krījimi i njeriut kalon nė disa perioda dhe kėto perioda janė pėrmendur nė Kur'an para mė shumė se 1400 vjetėsh.
Ishte ulur dhe u ngrit nė kėmbė duke thėnė: JO, JO, s'ka mundėsi!
I thamė: Ulu doktor! Ai thotė: NUK ULEM!... Ē'janė kėto fjalė qė thoni?!
Kuptuam se ēfarė tronditje shkaktuan kėto fjalė tek profesori!
Ai ėshtė ndėr dijetarėt mė tė shquar nė Amerikė. Ai e di se njerėzimi e zbuloi mikroskopin nė shek. e 16-tė. Mjekėt edhe nė shek. e 17-tė besonin se njeriu formohet si krijesė é plotė nė spermėn e cila del nga mashkuIli, siē shihet nė kėtė figurė.
fig. 7
Kėtė vizatim e bėnė mjekėt e asaj kohe pėr tė dėshmuar se njeriu krijohet nga sperma e mashkullit. Kjo bindje vazhdoi deri nė shek. e 18-tė.
Kur e zbuluan vezėn femėrore, nė shek. e 18-tė ata e ndėrruan mendinłn duke thėnė se njeriu formohet si njė krijesė e plotė nė vezėn e femrės, sepse ajo ėshtė mė e madhe!
Kėshtu ata e injoruan rolin e mashkullit, siē e injoruan mė parė, nė shek. e 17-tė rolin e femrės.
Nė gjysmėn e shek. tė 19-tė dijetarėt filluan tė zbulojnė se krijimi i embrionit tė njeriut kalon nė disa etapa.
Prandaj profesor Marshall Xhonsonit kur iu tha se kjo gjė ėshtė pėrmendur nė Kur'an para mė shumė se 1400 vjetėsh, ai u ngrit nė kėmbė duke e mohuar njė gjė tė tillė me zė tė lartė.
U ngritėm dhe i ofruam Kur'anin, duke i thėnė: Urdhėro, lexo!
Ne ia lexuam vargun Kur'anor nė gjuhėn arabe dhe ai e lexoi pėrkthinłn e tij, nė gjuhėn angleze. Ia lexuam fjalėt e Allahut tė madhėruar nė Kur'an, ku thuhet:
"Dhe Ai ėshtė qė krijoi llojet. mashkullin dhe femrėn, nga pika e farės qė hidhet (en-Nexhm.45,46)
"Ē'ėshtė me ju qė Allahut nuk ia shprehni madhėrinė qė e meriton?! Aiju krijoi nė disa etapa!" (Nuh. 13-14)
Ai ju krijoi juve nė mitrėn e nėnave tuaja, etapė pas etape, nė tirierrėsira! Ky ėshtė Allahu, Zoti juaj! (ez-Zumer6)
Ai u ul dhe tha: Kjo mund tė ketė 3 shpjegime:
I pari: Mund tė jetė rastėsisht! U habitėm me tė!
Atij i ofruam mbi 25 vargje kur'anore, tė cilat flasin mbi kėtė temė. I thamė:
A mundet, vallė qė tė gjitha kėto vargje tė jenė tė rastėsishme?! Pastaj Kur'ani i ka emėrtuar kėto faza si: "NUTFE", qė do tė thotė "pikė uji"; "ALAKAH" qė do tė thotė diēka qė ngjit; "MUDGAH", qė do tė thotė "mish i pėrtypur", pastaj ka pėrmendur formimin e eshtrave, veshjen e eshtrave me mish dhe krijimin tjetėr. Pra, kėto faza Kur'ani i ka emėrtuar! A ėshtė e mundur qė kjo tė jetė rastėsisht?! Ai tha: JO. Pastaj i thamė: Po atėherė si mund tė jetė?
Mund tė thuhet se Muhammedi pati njė mikroskop tė madh - tha ai!
- Thamė: Ju e dini se kėto perioda paraqesin hollėsi dhe detaje. Kėto gjėra, tė cilat i zbuloi shkenca dhe i pėrmendi Kur'ani, s'mund tė arrihen pėrveēse nėpėrmjet njė mikroskopi tė pėrsosur, e ai qė do tė kishte njė mikroskop tė tillė patjetėr qė do tė kishte arritur njė teknikė tė lartė. Sikur tė ishte kėshtu. kjo do tė manifestohej nė jetesėn e tij, nė tė gjitha rrethanat. Patjetėr qė kėto arritje do t'i kish marrė nga brezat paraardhės dhe do t'ua trashėgonte brezave pasardhės.
Pas kėsaj ai qeshi dhe tha: "Nė njė panair kam parė mikroskopin e parė qė u zbulua nė botė. Ky mikroskop e zmadhon fotografinė 15 herė, dhe fotografia s'del e qartė".
Jo, Muhammedi a.s. nuk pati ndonjė aparat ose mikroskop, pra nuk ngelet gjė tjetėr, veē tė themi se Muhammedi ėshtė i dėrguari i Allahut.
Pas kėsaj ai u muar me kėto studime qė kishin tė bėnin me mrekullinė shkencore tė Kur'anit. Nė disa seminare tė tij, ai u pėrqėndrua nė periodat e embrionit. Profesor MUR dhe disa tė tjerė diskutuan mbi pamjen e jashtme tė embrionit, ndėrsa profesor Xhonson u paraqit me seminarin e tij, mbi pėrshkrimin e saktė qė Kur'ani i bėn embrionit nga forma e jashtme dhe pėrbėrja e brendėshme e tij.
Prof Xhonson tha:
"Nė realitet Kur'ani i pėrshkruan periodat e jashtme tė embrionit, por ai gjithashtu i pėrshkruan edhe periodat e brendėshme tė tij gjatė krijimit zhvillimit, duke i vėrtetuar ndryshimet kryesore qė pėson ai, gjė tė cilėn e kanė zbuluar dijetarėt e sotėm. Faleminderit!"
Kėtė figurė qė e shohim, na tregon periodėn tė cilėn Kur'ani e pėrshkruan me fjalėn "MUDGAH", qė do tė thotė "mish i pėrtypur". Ai e pėrdori kėtė si argument nė mesin e argumenteve tė tjera qė ai solli. (fig. 8)
Figura e kėtij mishi tė pėrtypur gjegjėsisht "MUDGAH" na paraqet pamjen e jashtme tė embrionit. Siē e shohim ai ėshtė nė formė harku dhe nė fund tė kėtij harku ka gjurmė, tė cilat u pėrngjajnė gjurmėve tė dhėmbėve, duke na dhėnė kėshtu pamjen e mishit tė pėrtypur.
Ne shohim ėnjtje, plasaritje nė formė tė lakuar qė na jep pamjen e mishit tė pėrtypur siē e pėrshkruan Kur'ani me fjalėn "MUDGAH". Kjo copė mishi ka gjatėsi prej 1 cm.
Nėse atė e ndajmė nė dysh dhe duam t'i shpjegojmė pjesėt e brendėshme tė saj, do tė shohim se pjesėt mė tė mėdha kanė filluar tė formohen siē ėshtė e qartė nė figurėn 8.
Nė figurėn 8, shohim se njė pjesė e gjymtyrėve kanė filluar tė formohen, kurse pjesa tjetėr akoma s'ka filluar tė formohet, dhe nėse dėshėrojmė qė ta pėrshkruajmė kėtė copė mishi, sikurse thotė profesor Marshall Xhonson, atėherė si tė themi?
Tė themi se ajo ėshtė e formuar.. kjo do tė nėnkuptojė pjesėn e cila ėshtė e form uar, nėse themi se ėshtė e paformuar do tė nėnkuptojė pjesėn e cila s'ėshtė e formuar. Prandaj patjetėr, kur ta pėrshkruajmė kėtė copė mishi nė pėrbėrjen e saj tė brendėshme - thotė PROFE SOR XHONSON, duhet ta pėrshkruajmė ashtu siē e ka pėrshkruar Kur'ani, ku thuhet:
Pastaj (ju krijojmė) prej njė copė mishi qė ėshtė e formuar ose e paformuar" (el-Haxhxh, 5)
"Unė si dijetar - thotė PROFESOR XHONSON mund tė merrem vetėm me gjėra qė mund t'i shoh saktėsisht, mund tė kuptoj embriologjinė, zhvillimin e biologjisė, mund tė kuptoj fjalėt, tė cilat mė pėrkthehen nga Kur'ani...
Siē ua solla mė parė shembullin, sikur unė tė imagjinoj qė tė jetoj nė atė kohė me kėto dije qė kam mėsuar deri mė sot, s'do t'i pėrshkruaja gjėrat ashtu siē janė pėrshkruar nė Kur'an. Unė nuk e shoh se ka ndonjė shkas apo fakt i cili tregon, se Muhammedi a.s. zotėronte ndonjė mjet, i cili ia mundėsoi marrjen e kėtyre njohurive nga ndonjė vend. Pėr kėtė arsye nuk shoh asgjė, qė e bėn tė pamundur tė kuptuarit se ishte frymėzim ose SHPALLJE HYJNORE, tė cilėn ai arriti ta transmetojė."
Ky ėshtė profesor MARSHALL XHONSON, i cili nė fillim nuk pranoi tė dhėnat shkencore nė Kur'an, kurse mė vonė mbajti seminare nė njė numėr simpoziumesh pėr to. Kur u kėrkua qė tė japė mendimin e tij rreth asaj qė ka zbuluar shkenca me tė cilėn vėrtetohet ajo qė ka thėnė Kur'ani famėlartė dhe Sunnet, ai tha: "Po, Kur'ani ėshtė SHPALLJE nga Zoti ". S'ka rrugėdalje tjetėr pėr njerėzimin veēse tė pranojė atė qė pranuan kėta dijetarė. Vėrtet Allahu i madhėruar i shpalli Muhammedit a.s. Kur'anin me dijen e Tij dhe i premtoi njerėzimit se gjatė zhvillimit tė tyre do tė zbulojnė atė qė do tė vertétojė se Kur'ani ėshtė libėr i Zotit, ashtu siē thotė Allahu i madhėruar:
"E ju gjithsesi, mė vonė do ta kuptoni vėrtetėsinė e Kur'anit." (Sad,88).
Gjithashtu Allahu i madhėruar thotė:
"Ēdo lajm e ka afatin e realizimit e mė. vonėju do ta kaptoni. (el-Etiam, 67)
Dhe nė njė varg tjetėr Kur'anor, Allahu thotė:
"Ne do t'ua bėjmė atyre tė mundėshme qė tė shohin shenjat Tona nė horizonte dhe nė veten e tyre derisa t'u bėhet e qartė se Kurani ėshtė i vėrtetė. A nuk mjafton qė Zoti yt ėshtė dėshmitar pėr ēdo giė. kapitulli: (Fussilet,53)
"Nė emėr tė Allahut, Bamirėsittė pėrgjithshėm, Mėshiruesit.
E atyre qė u ėshtė dhėnė dija, e dinė se kio qė tė ėshtėshpallur nga Zoti yt, ėshtė e vėrtetė dhe udhėzon nė rrugėn e tė Gjithėfuqishmit dhe tė Lavdėruatit" (Sebe, 6)

RRETH PĖRPUTHSHMĖRISĖ SĖ DISA ZBULIMEVE NĖ EKZISTENCĖ ME TĖ DHĖNAT KURANORE
PROF. JUSHJUDI KOZAN
"Jam shumė i impresionuar me tė zbuluarit e sė vėrtetės nė Kur'anin famėlartė".
PROF EZ-ZENDANI
Paqja dhe mėshira e Allahut qoftė mbi ju!
Ky profesor flet nė gjuhėn e tij japoneze. Ėshtė profesor JUSHJUDI KOZAN, drejtor i institutit astronomik nė Tokio.
Nė fillim i treguam disa vargje kur'anore tė cilat flasin pėr fillimin e krijimit dhe pėr atė qė toka dhe qielli ishin njė. Prof. Jushujdi kur e lexoi domethėnien e kėtyre vargjeve kur'anore, filloi tė na pyesė mbi Kur'anin dhe kohėn kur ka zbritur ai. I treguam se Kur'ani ka zbritur para mė shumė se 1400 vjetėsh. Ne e pyetėm rreth kėtyre tė vėrtetave, me tė cilat kishin tė bėnin vargjet kur'anore. Ai na u pėrgjegj dhe pas ēdo pėrgjigjeje ne i lexonim nga njė varg kur'anor. I magjepsur dhe i habitur, ai tha:
"Vėrtet Kur'ani e pėrshkruan universin nga pika mė e lartė e ekzistencės. Ēdo gjė para tij ėshtė e hapur. Ai prej tė cilit ka ardhur Kur'ani e sheh ēdo gjė nė univers. Asgjė s'ėshtė e fshehur pėr Tė."
-E pyetėm pėr periudhėn kohore, kur qielli ishte njė masė fillestare gazore. Na u pėrgjegj se faktet qė vertetojnė kėtė, janė tė shumta. Tani thotė prof. Kozan, kjo gjė ėshtė bėrė e dukshme dhe e qartė. Sot ne shohim yje nė qiell tė cilat pėrbėhen nga kjo masė gazore, masė e cila ėsht ė bazė e université siē shihet nė kėtė fotografi.
Kjo fotografi u bė kohėt e fundit nėpėrmjet anijeve kozmike. Nė kėtė fotografi ėshtė fotografuar njė prej galaktikave dhe shihet qartė se ajo ėshtė e pėrbėrė nga tymi.
Shikoni anėt e kuqe tė galaktikės, e cila gjendet nė fillim tė flakėrimit, kurse nė mes ku flaka ėshtė e fortė, shihet ndriēim. Kėshtu pra kėto yje tė shhdritshme nė fillim ishin tym ose masė gazore.
I gjithė universi ishte tym ose masė gazore. Profesorit i lexuam vargun kur'anor ku thuhet:
"Pastaj Zoti iu drejtua qiellit i cili ishte tym dhe atij dhe tokės i tha: NENSHTROJUNI urdhėrit Tim me dėshirė ose me dhunė! Ata tė dy thanė: Po i nėnshtrohemi me dėshir" (Fussilet,l1)
Disa diietarė duke folur mbi fazėn fillestare tė qieIlit, thonė se ai ishte "MJEGULLNAJĖ". Profesor Jushjudi Kozan, thotė se fjala "mjegullnajė" nuk i pėrshtatet pėrshkrimit tė bėrė me fjalėn "TYM" nė Kur'an, sepse mjegullnaja ėshtė e ftohtė, kurse ky tym pėrmban njė sasi nxehtėsie. Prandaj pėrshkrimi mė i mirė ėshtė me fjalėn "TYM". Pra, kjo qė thotė profesor Kozan pėrputhet plotėsisht me ajetin kur'anor.
Kėshtu ai filloi tė shpjegojė vargjet qė ia lexonim. Nė fund e pyetėm:
Ē'farė mendoni mbi kėtė fenomen profesor, pėr tė cilin ju jeni dėshmitar? Shkenca me pėrparimin e saj po zbulon sekretet e universit. Shumė nga kėto sekrete janė pėrmendur nė Kur'an, ose nė thėniet e Muhammedit a.s. A mendoni se ky Kur'an tė cilin na solli Muhammedi a.s. mund tė jetė produkt i mendjes njerėzore?
PROF KOZAN nė ligjėratėn e tij tha:
"Jam i impresionuar shumė me zbulimin e sė vėrtetės nė Kur'an, para nesh astronomėt u morėn me studimin e pjesėve tė kufizuara nė qiell, kurse ne jemi pėrqėndruar nė tė kuptuarit e kėtyre pjesėve, sepse nėpėrmjet teleskopit ne mund t'i shohim tė gjithė pjesėt kryesore nė qiell e gjithashtu nėpėrmjet tė lexuarit tė Kur'anit marrim edhe pėrgjigjen e pyetjeve. Besoj se unė mund ta gjej rrugėn time tė ardhshme pėr studimin e universit."
PROF EZ. ZENDAN
Pra, siē e shohim ai thotė se s'ėshtė e mundur qė, Kur'ani tė jetė produkt i mendjes njerėzore. Gjithashtu ai thotė: Ne dijetarėt nė studimet tona jemi pėrqėndruar nė njė pjesė tė vogėl, ndėrsa kush e lexon Kur'anin ka para vetes tabllo tė njė pėrshkrimi tė gjėrė mbi universin.
PROF. KOZAN, gjithashtu tha:
Unė njoha njė metodė tė re nė studirnin e universit. Atė duhet ta vėshtrojmė nė mėnyrė tė gjithanshme dhe jo nė mėnyrė tė pjesėrishme. Unė do t'i pėrmbahem kėsaj metode dhe, pasi lexova Kur'anin e u njoha me kėto vargje kur'anore, tė cilat flasin mbi universin, zbulova metodėn e tė studiuarit tim nė tė ardhmen. Nė seminaret e mia tė ardhėshme do tė kem njė vėshtrim tė gjithanshėm, gjė tė cilėn e fitova nga libri i Allahut.
PROF. EZ ZENDANI
I lartėsuar je o Zot, i lartėsuar je Ti, o Allah!
Ja, dijetarėt e Lindjes dhe tė Perėndimit po i pėrulin kokat e tyre nė shenjė respekti ndaj Kur'anit famėlartė.
Kur'ani ėshtė argument i Muhammedit a.s. Eshtė mrekulli e pėrhershme dhe e vazhdueshme, ėshtė mrekulli e gjallė, i cili i bind muslimanėt dhe jomuslimanėt e kėshtu do t'i bindė brezat e ardhshėm deri nė Ditėn e Gjyqit.
"Po Allahu dėshmon pėr atė qė t'u zbiit ty, atė ta zbiiti sipas dijes sė Vet" (en Nisa, 166)
"Dhe thuaj: Falenderuar qoftė Allahu, e Ai do tlua tregojė argumenter e Veta dhe do ti njihni ato... " (En Neml,93)
"Nė emėr tė Allahut, Bamirėsit tė pėrgjithshėm, Mėshiruesit!
"E atyre qė u ėshtė dhėnė dija, e dinė se kjo qė tė ėshtė shpallur nga Zoti yt, ėshtė e vėrtetė dhe udhėzon nė rrugėn e Githėfuqishmit dhe tė Lavdėruarit" (Sebe, 6)

ISLAMI DHE SHKENCA
Falėnderirni i takon Allahut, Zotit tė tė gjitha botėrave.
Paqja dhe shpėtimi qoftė mbi tė dėrguarin tonė, Muhammedin a.s., familjen, shokėt dhe ata qė e ndjekin rrugėn e tij derisa tė jetė jeta.
Mendimi perėndimor zhvilloi njė betejė tė fortė dhe tė rreptė mes fesė dhe shkencės. Dijetari perėndimor s'mund tė pranojė se ekziston pėrputhshmėri midis fesė dhe shkencės. Dhjata e Vjetėr thotė se pema qė iu ndalua Ademit a.s. nė Parajsė, Xhenet, ishte pema e "njohjes" dhe Ademi a.s., pasi hėngri frytet e saj, sipas Dhjatės sė Vjetėr fitoi "aftėsinė e njohjes".
Pėr kėtė arsye evropianėt mė shumė se dy shekuj diskutuan rreth pranimit ose mospranimit tė arritjeve shkencore tė cilat vinin nga vendet muslimane. Kėto lloj dijesh konsideroheshin nga priftėrinjtė mėkat shumė i madh. Dėshmi pėr kėtė sipas tyre ishte pema "e njohjes", me ngrėnien e frutave tė sė cilės, Ademi a.s. fitoi "aftėsinė e njohjes" gjė qė sipas tyre ai fitoi zemė rimin e Allahut dhe u dėbua nga Parajsa.
Pėr kėtė arsye dijetarėt perėndimorė refuzuan dijet shkencore tė botės myslimane, madje i luftuan ato, duke i konsideruar mėkat. Por, mė vonė, nė perėndim, kur dijetarėt fituan betejėn ndaj kishės dhe inkuizicionit tė saj, pėr t'u hakmarrė ndaj saj ata hodhėn poshtė ēdo gjė qė kishte tė bėnte me fenė...
Prandaj, kur njeriu flet me njė dijetar perėndimor mbi lidhjet qė ekzistojnė mes fesė dhe shkencės, ai i befasuar thotė: Ē'thua ?! S'ka mundėsi!!
Dijetarėt perėndimorė nuk e njohin fenė islame. Ata nuk e dinė se Islami lartėsoi dijen dhe dijetarėt. Islami dijetarėt i bėri dėshmitarė menjėherė pas engjujve, tė cilėt dėshmojnė se s'ka Zot tjetėr veē Allahut (i cili ėshtė Njė, s'ka lindur dhe s'ėshtė i lindur. Askush dhe asgjė s'ėshtė i barabartė me Allahun). Allahu i Lartėmadhėruar nė Kur'anin famėlartė, thotė:
"Allahu dėshmoi se nuk ka Zot tjetėr pėrveē Tij, kėtė e dėshmuan edhe engiėjt e dijetarėt. (Ali Imran, 18)
Dije se nuk ka Zot tjetėr pėrveē Allahut. (Muhammed, 19)
Kur ne flasim me njė dijetar perėndimor mbi fenė islame dhe shkencėn, ai mendon se ekziston i njėjti raport siē ėshtė nė mes fesė sė tyre dhe shkencės.
Mė pas ata mbesin tė mahnitur, kur hasin nė fenė islame tė vėrtetat e qarta dhe tė pakundėrshtueshme shkencore. Njė ndėr ata dijetarė ėshtė edhe XHULI SAMSUN, profesor i gjinekologjisė nė universitetin NORTH WESTERN, nė Ēikago tė SHBA.
Kur u takuam nė fillim, ai dyshonte nėse kėto citate ishin nė Kur'an dhe nė thėnie tė Muhammedit a.s. Pasi e vertetoi njė o,,jė tė tillė dhe u ndesh me citatet kur'anore, qė flasin mbi gjenet dhe ndryshimet qė pėson embrioni nė periodat e para, kur ai ėshtė pikė uji etj. Pastaj pa pėrshkrimin preēiz qė i bėn Kur'ani krijinłt tė njeriut, si dhe vetitė qė trashėgohen nga kėto kromozome.
Nė kėto kromozome gjenden cilėsitė e njeriut qė do tė lindė; ngjyra e syve, e lėkurės, e flokėve dhe shumė cilėsi tjera. Pra, njeriu qė nė kėto kromozome ėshtė i pėrcaktuar.
Kėto kromozome janė nė fazėn, kur embrioni ėshtė njė pikė uji. Kjo do tė thotė se njeriu ėshtė i pėrcaktuar qė kur embrioni ėshtė njė pikė uji.
Allahu i Lartėmadhėruar nė Kur'an thotė:
... sa mohues i forte ėshtė ai (njeriu)! Prej ēka e krijoi Allahu atė? Atė e krijoi prej njė pikė uji dhe e pėrcaktoi" (Abese 17,18)
Nė embrion gjatė 40 ditėve tė para formohen tė gjitha organet dhe tė gjitha pjesėt janė tė ngjitura njėra me tjetrėn. (fig. 10).
Pra, organet fillojnė tė krijohen dhe embrioni ka formėn e harkut.
I dėrguari i Allahut, Muhammedi a.s. thotė:
" Vėrtet ēdonjeri nga ju fortnohet nė mitrėn e nėnės sė tij nė dyzet ditėt e para... "
Profesor Xhuli Samsun e mori kėtė hadith dhe hadithin tjetėr, ku Muhammedi a.s. thotė: "Kur embrioni i kalon 42 ditė Allahu e dėrgon engjėllin pėr t'i dhėnė formėn atij ". Ai bėri krahasimin mes kėtyre 2 thėnieve tė Muhammedit a.s. dhe konstatoi se ajo qe i ndante kėto dy hadithe ishte numri 40.
Prof. Samsuni pasi i pa kėto tė dhėna tė detajuara dhe preēize, nė njė simpozium, shprehu mendimin e tij rreth kėsaj ēėshtjeje, duke thėnė:
"Nga kėto dy thėnie tė Muhammedit a.s. mund tė nxirren nė mėnyrė preēize ndryshimet qė i pėson embrioni nė 40 ditėt e para. Njė gjė e tillė u vertetua edhe nga biseduesit e ditės sė sotme. Kėto tė vėrteta shkencore qė pėrmbajnė hadithet nuk njiheshin nė atė kohė, prandaj ato s'janė tė bazuara nė dijet a asaj kohe. Kėto thėnie tė Muhammedit a.s. janė reflektim i njohjes (shpalljes) hyjnore".
PROF. EZ ZENDANI
Ai gjithashtu thotė: Feja mund t'i paraprijė shkencės nė mėnyrė tė suksesshme!
Mos tė harrojmė se disa fe mbajnė qėndrim negativ ndaj shkencės. Por ky profesor thotė se feja mund t'i paraprijė shkencės me sukses dhe ai ka parasysh fenė islame.
Nėse hyjmė nė njė fabrikė dhe nė dorė kemi katalogun, me lehtėsi do tė kuptojmė atė qė ėshtė nė tė. Ndėrsa ai qė hyn nė fabrikė dhe s'ka asgjė nė dorė, s'do ta ketė tė lehtė tė kuptojė atė qė ėshtė nė tė.
PROFESOR XHULI SAMSUN u drejtohet dijetarėve me kėto fjalė: Unė besoj se s'ka kundėrshtim mes njohurive shkencore dhe shpalljes islame. Islarni i pėrkrah dhe i nxit metodat shkencore. Shfaqja kur'anore e cila iu zbulua Muhammedit a.s., para 1400 vjetėsh aludon nė tė vėrtetat shkencore rreth tė cilave u diskutua nė simpozium. Kjo dėshmon se : KUR'ANI ĖSHTĖ FJALĖ E ALLAHUT.
PROF. EZ ZENDANI
Po... Muslimanėt pėrsėri mund tė jenė pishtarėt e dijes, sikurse ishin mė parė, duke ia dhėnė dijes vendin qė menton ajo dhe duke e bėrė "dijen" dėshmi pėr besimin nė Allahun, xh.sh. Zotin e universit, dhe nė vėr tetėsinė e pejgamberisė sė Muhammedit a.s. Tė vėrtetėn e thotė Allahu i Madhėruar:
"Ne do tua bėjmė atyre tė mundshme qė tė shohin shenjat Tona nė horizonte dhe nė veten e tyre derisa t'u bėhet e qartė se Kurani ėshtė i vėrtetė. A nuk mjafton qė Zoti yt ėshtė dėshmītar pėr ēdo giė!" (Fussilet, 53)
"Nė emėr tė Allahut, Bamirėsit tė pėrgjithshėm, Mėshiruesit!
"E atyre qė a ėshtė dhėnė dija, e dinė se kjo qė tė ėshtė shpallur nga Zoti yt, ėshtė e vėrtetė dhe udhėzon nė rrugėn e tė Gjithėdishmit dhe tė Lavdėruatit (Sebe,6)
* Kur Ademi a.s. i tha emėrtimet e sendeve, tė cilat Allahu ia kishte mėsuar mė parė, emėrtime tė cilat engjėjt nuk i dinin, atėherė Allahu i urdhėroi engjėjt qė tė pėruleshin para Ademit, si shenjė respekti pėr dijen qė ai kishte. Pra, ngrėnia efrutev e tė pemės sėndaluar nuk ishte shkaku i vėrtetė pėr dėbimin e Ademit a.s. nga Parajsa, sepse qysh mė parė Allahu e kish paracaktuar atė qė tė ishte mėkėmbės i Tij nė tokė. Madje, Ademi a.s. zotėronte aftėsinė e njohjes qysh para se tė vendosej nė Parajsė, dhe tė hante nga frutet e pemės sė ndaluar. Pėr hir tė aftėsisė sė njohjes qė zotėronte Ademi a.s., engjėjt para se Ademi a.s. tė hynte ne Xhenet iu pėrulėn atij nė shenjė respekti.

SHFAQJA E SĖMUNDJEVE DHE EPIDEMIVE ME PARAQITJEN E AMORALITENT
PROF PARSAN
"Unė nuk e kam tė vėshtirė tė pranoj se ky ėshtė frymėzim ose shpallje, i cili i ėshtė zbritur Muhammedit a. s. pėr sqarimin e ēėshtjeve."
PROF EZ ZENDANI
Ky ėshtė proefesor PARSAN, pėrgjegjės i anatomisė nė fakultetin e mjekėsisė nė Kanada. Me tė na njohu doktor MUR. Doktor Mur na tha se ka dijetar objektiv tė cilėve u intereson e Vėrteta, e ndėr ta ėshtė edhe profesor Parsan.
Ky profesor ėshtė autor i njohur. Ka disa libra, qė i ka shkruar nė fushėn e gjinekologjisė. Nė kėto libra ai ka shtuar disa nga ato qė janė pėrmendur nė Kur'an dhe nė thėniet e Muhammedit a.s. Ai paraqiti njė numėr studimesh nė disa simpoziume, nė mes tė cilave ėshtė edhe seminari i tij i mbajtur mbi thėniet e Muhammedit a.s. tė cilat i transmeton koleksiohuesi i njohur i haditheve, Muslimi.
Muhammedi a.s. thotė: "Kur embrioni bėn 42 netė, Allahu dėrgon engjėllin, i cili i jepformėn atij, i krijon tė dėgjuarit, tė parit, mishin, lėkurėn dhe eshtrat, pastaj engjėlli thotė: 0 Zoti im, mashkull apo femėr? Zoti yt bėin atė qė do. "
Sikurse e shohim nė kėtė forografi kjo pamje e pikės sė ujit (spermes) ėshtė nė ditėn e 35-tė. Nė kėtė kohė nuk dallojmė formėn e njeriut.
fig. 12
Kjo fotografi qė shohim tani ėshtė bėrė, kur embrioni mbushi 42 ditė. Deri tani, sikurse thotė profesor Parsan, nuk vėrehet aspak pamja e njeriut. Tani shohim kėtė fotografi tė qartė, tė cilėn na e ka ofruar kompania "SIBA". Kjo kompani kėtė fotografi tė embrionit, kur ai mbushi 42 ditė ua ofroi mjekėve tė gjithė botės.
Pas kėsaj jave, konkretisht nė javėn e 7-tė, pikėrisht pas ditės sė 42-tė ndryshon pamja e embrionit, siē shihet nė fotografi. Fjalėt e Muhammedit a.s. tė cilat i dėgjuam mė parė thonė: "Kur embrioni mbush 42 netė, Allahu dėrgon engjėllin, i cili i jep formėn atij, i krijon tė dėgjuarit, tė parit, mishin, lėkurėn dhe eshtrat... ashtu siē e pamė mė parė nė fotografi.
Profesor Parsani paraqiti studime mbi lidhshmėrinė e Kur'anit dhe shkencės bashkėkohore. Nė mes tė studimeve tė tij ėshtė edhe studimi mbi pėrmbajtjen e fjalėve tė Muhammedit a.s., tė cilat na i transmeton Hakimi dhe Bejhekiu.
Muhammedi a.s. thotė:
"Sa herė qė shfaqet imoraliteti nė mėnyrė tė hapur nė njė popull, tek ai popull do tė bien epidemi dhe shumė sėmundje tė tjera qė nuk ekzistonin mėparė."
PROFESOR PARSAN na shpjegon njė pjesė nga punimi i tij. Ai thotė:
"Tani ėshtė pranuar se ndryshimet negative qė ndodhin nė mitėr kanė tė bėjnė me moshėn e grave, numrin e marrėdhėnieve seksuale dhe numrin e lindjeve. Marrėdhėniet intime reciproke janė shumė tė rėndėsishme. Dashuria e shfrenuar mund qė nė njė shkallė tė madhe tė shkaktojė kancerin. Pasoja dhe rreziku nga marrėdhėniet jo legjitime seksuale si dhe marrėdhėniet seksuale nė mėnyrė jo tė rregullt janė pėrmendur nga Muhammedi a.s. qė para 1400 vjetėsh.
Besoi se jam nė rregull. Sa herė aė shfa et imorali teti nė mėnyrė tė hapur nė njė popull, tek ai popull do tė bjerė epidemia dhe shumė sėmundje tė tjera qė nuk ekzistonin mė parė.
Fjala "fahishe" e pėrdorur nė hadith nėnkupton tradhtinė, homoseksualizmin, pederastinė, lesbizrnin e tė gjitha format e tjera tė amoralitetit.
Dėshmi pėr kėtė janė edhe sėmundjet e kohės sė sotme ndėr tė cilat ėshtė SIDA dhe HERPESI.
PROF. EZ ZENDANI
Ky ėshtė shpjegimi qė i bėri profesor PARSAN fjalėve tė Muhammedit a. s. "Sa herė qė shfaqet imoraliteti nė inėnyrė tė hapur nė n jė popull, tek ai popull do tė bien epidemi diie shumė sėmundje tė tjera qė nuk ekzistonin mė parė".
Nė Amerikė dhe Evropė, pasi u legjitimua homoseksualizmi, prostitucioni dhe imoraliteti me tė gjitha format e tij, me shpejtėsi filluan tė pėrhapen sėmundje tė cilat po kėrcėnojnė ardhmėrinė e kėtyre vendeve.
Tė vėrtetėn e ka thėnė i dėrguari i Allahut, Muhammedi a.s. Kėto janė sėmundje tė reja tė cilat pėrhapen mes njerėzve duke mbjellur tek ata frikė dhe panik.
Profesor PARSAN dha njė kontribut tė madh nė kėtė aspekt. Kur u kėrkua mendimi i tij mbi kėtė fenomen, tė cilin e njohu vetė dhe mori pjesė me studimet e tij.
Prof. RPARSAN tha:
"Mė ėshtė shpjeguar se Muhammedi a.s. ishte njeri i zakonshėm dhe nuk dinte shkrim e lexim. Ai jetoi para mė shumė se 1400 vjetėsh, ishte analfabet e dha sqarime dhe shpjegime tė thella dhe tė detajuara (hollėsishme) qė pėrputhen ēuditėrisht me shkencėn.
Unė personalisht nuk mund tė them se kjo u bė rastėsisht. Ka shumė gjėra qė janė pėrmendur saktėsisht. Prandaj sikurse doktor MURI dhe unė s'e kam tė vėshtirė qė tė pranoj me logjikėn time se Kur'ani ėshtė frymėzim ose SHPALLJE HYJNORE qė i ėshtė dhėnė Muhammedit a.s. pėr sqarimin e ēėshtjeve.
PROF. EZ ZENDANI
Po, Kur'ani ėshtė SHPALLJE E ZOTIT, tė cilin e zbriti nga dij a e Tij.
Allahu dėshmon pėr atė qė ta zbtiti ty, i cili ta zbriti nga dija e Vet. (En-Nisa: 166)
Kur'ani ėshtė udhėzim, dėshmi dhe argument, ėshtė udhėrrėfyes dhe atij i drejtohemi. Ėshtė e vėrtetė e amshueme, deri nė Ditėn e Gjykimit.
"Nė emėr tė Allahut, Bamirėsit tė pėrgjithshėm, Mėshiruesit!
"Atyre qė u ėshtė dhėnė dija, e dinė se kjo qė tė ėshtė shpallur ty nga Zoti ėshtė e vėrtetė dhe udhėzon nė rrugėn e Fuqiplotit, tė Lavdėruaiit!" (Sebe, 6)

TĖ VĖRTETA ASTRONOMIKE

Falėnderimi i takon Allahut, Zotit tė tė gjitha botėrave.
Paqja dhe shpėtimi qoftė mbi tė dėrguarin tonė, Muhammedin a.s., familjen, shokėt dhe ata qė e ndjekin rrugėn e tij derisa tė jetė jeta.
Allahu i madhėruar na shpjegon se kėtė libėr, Kur'anin e zbriti si mėshirė pėr tė gjitha botėrat, Ai thotė:
"Ky Kur'an nuk ėshtė gjė tjetėr, veēse kėshillė pėr botėrat. Ju gjithsesi do ta kuptoni vėrtetėsinė e tij, qoftė pas pak kohe" (Sad, 87-88)
Kur'ani ėshtė pėrktijtties pėr mbarė njerėzimin. Nė tė ka tė dhėna dhe njohuri tė cilat shpjegohen me kalimin kohės. Ky Kur'an ka zbritur nga dija e Allahut. Ēdo varg nė tė ėshtė dhėnė nga dij a e Tij.
Allahu i Lartmadhėruar thotė:
"Po Allahu dėshmon pėr atė qė t'u zbrit ty, atė ta zbriti sipas dijes sė Vet" (En. Nisa, 166)

Pra, Kur'ani ėshtė fjalė e Zotit. Ēdo varg nė tė ėshtė nga dija e Tij. Njerėzinł me pėrparimin e tij shkencor po arrin tė zbulojė vazhdinłsht dijen hyjnore nga e cila kanė zbritur kėto vargje kur'anore. Kėshtu qė sa mė shumė ata pėrparojnė nė shkenca tė ndryshme, aq mė shumė u bėhet e mundur qė tė kuptojnė vėrtetėsinė e Kur'anit tė shenjtė.
Shkenca bashkėkohore po zbulon shumė tė vėrteta tė universit, tė cilat janė pėrmendur nė'vargjet kur'anore. Njerėzlmi vazhdimisht nė Kur'an po zbulon tė vėrtetat e panumėrta shkencore qė dėshmojnė se Kur'ani ėshtė shpallje nga Allahu.
Ky ėshtė profesor Armstrong njėri nga dijetarėt mė tė njohur tė astronomisė nė SHBA. Ai punon nė agjensinė e fluturimeve kozmike "NASA". U takuam dhe e pyetėm mbi shumė ēėshtje tė universit qė i pėrkasin sferės sė specializimit tė tij. E pyetėm se si ėshtė formuar hekuri.
PROF ARMSTRONG tha:
"Do t'ju flas se si janė formuar tė gjithė elementėt mbi sipėrfaqen e tokės. Kemi zbuluar, madje janė bėrė shumė prova qė kanė vertetuar kėtė qė do t'u them. Pėr tė formuar trupa tė vegjėl prej thėrrmijave elementare, elektroneve, protoneve etj. duhet njė fuqi shumė e madhe. Sipas llogaritjeve tona fuqia qė nevojitet pėr ndėrtimin e elementit tė hekurit ėshtė 4 herė mė e madhe se fuqia e sistemit tonė diellor. Pra, nuk mjafton fuqia e Tokės e Diellit, e Hėnės madje dhe fuqia e tėrė sistemit diellor ėshtė e pamjaftueshme, por nevojitet njė fuqi 4 herė mė e fortė se fuqia e sistemit tonė diellor qė tė formohet elementi i hekurit."
Pastaj ai vazhdoi duke thėnė:
"Pėr kėtė arėsye dijetarėt mendojnė se hekuri ėshtė element i huaj, i ardhur nė Tokė dhe nuk ėshtė krijuar nė tė."
Ne i lexuam fjalėt e Allahut tė Madhėruar:
"Dhe ne e zbritėm hekurin nė tė cilin ka force tė forte dhe dobi pėr njerėzit" (El Hadid, 25)

Pastaj e pyetėm se a ka nė qiell plasaritje?
Ai tha: - Jo... Ju po flisni pėr njėrėn nga disiplinat e astronomisė. Universi ėshtė i plotė. Kėtė gjė dijetarėt e zbuluan kohėt e fundit. Nėse njė trup nė hapėsirė pėrshkon njė largėsi tė caktuar dhe tė njėjtėn largėsi e pėrshkon nė drejtim tė kundėrt, do tė vėrejmė se pesha e kėtij trupi nė kėto dy drejtime ėshtė e njėjtė, sepse ky trup ėshtė i ekuilibruar, prandaj dhe forcat shtytėse nė tė gjitha anėt janė tė njėjta. Sikur tė mos ekzistonte ky ekuilibėr nė univers do tė kishte pėrplasje dhe plasaritje.
I kujtuam fjalėt e Allahut tė madhėruar:
"A nuk shikojnė ata me vėmendje qiellin, se si mbi ta kemi ndėrtuar atė dhe e kemi zbukuruar, duke mos pasur nė tė ndonjė plasaritje. (Kaf, 6)
Biseduam me tė gjithashtu mbi pėrpjekjet e dijetarėve pėr tė arritur skajet e universit dhe mbi atė se deri ku ėshtė arritur me kėto pėrpjekje.
PROF. ARMSTRONG tha:

"Ne po mundohemi qė tė arrijmė skajet e universit, vazhdimisht po i pėrsosim teleskopėt dhe pėrmes tyre po zbulojmė yje dhe po kuptojmė se ende gjendemi brenda kėtyre yjeve dhe se nuk i kemi arritur skajet e universit."

I pėrmendėm fjalėt e Allahut tė madhėruar:
"Ne qiellin mė tė afért (tė tokės) e kemi zbukuruar me yje ndriēuese dhe ato i kemi bėrė giuajtės kundėr djajve." (El-Mulk,5).
Pra, tė gjitha kėto yje janė zbukuruese tė qiellit tė parė, kurse profesori tha se ata akoma nuk i kanė arritur skajet e universit. Ai gjithashtu tha:
"Ne mendojmė tė vendosim teleskopė nė hapėsirė nė mėnyrė qė pluhuri dhe kushtet atmosferike qė gjenden tė mėnjanohen dhe tė mos paraqesin pengesė. Teleskopėt e deritanishėm nuk mund tė kalojnė largėsitė e afėrta, prandaj ata i kenł zėvendėsuar me stacione kozmike qė i kemi vendosur nė hapėsirė. Nėpėrmjet tyre kemi shkuar mė tej, por akoma gjendemi shumė larg.
I kujtova fjalėt e Allahut tė madhėruar:
"Drejto shikimin (nė drejtim tė qiellit) nėse sheh nė tė ndonjė plasaritje... Mandej herė pas here drejto shikimin, e shikimi do tė kthehet tek ti i pėrulur dhe i molistir. " (El Mulk, 3,4)
Pėr ēdo gjė ne i sillnim vargje kur'anore. Sa herė qė ai pėrmendte ndonjė tė vėrtetė ne i sillnim vargje kur'anore, me tė cilat ai pajtohej plotėsisht. Pastaj i thamė: Tė vėrtetat e astronomisė bashkėkohore njeriu i zbuloi duke pėrdorur mjetet mė bashkėkohore si satelitėt, anijet kozmike etj. Kėto tė vėrteta j anė pėrmendur nė Kur'an para mė shumė se 1400 vjetėsh. Ēfarė mendoni pėr kėtė gjė?
PROE ARMSTRONG u pėrgjigj:
"Kjo pyetje ėshtė e vėshtirė. Rreth saj kam filluar tė mendoj qė kur kemi filluar tė diskutojmė. Unė jam shumė i impresionuar, se si ky libėr pėrputhet plotėsisht me astronominė bashkėkohore, gjė qė zgjon kureshtjen e dijetarėve. Nuk kam dije tė mjaftueshme rreth historisė sė njerėzimit aq sa tė imagjinoj periudhėn e para 1400 vjetėve. Por dua tė them se ajo qė lexuat ėshtė vėrtet shumė interesante. Ėshtė e pamundur qė ato tė jenė rezultat i tė dhėnave shkencore tė asaj kohe. Mbase mund tė qėndrojė diēka tjetėr pas tė kuptuarit tonė. Por s'kam qėllim e s'mund tė ofroj pėrgjigje pėr kėtė. Thashė shumė fjalė pa e theksuar atė qė kėrkoni ju. Detyra ime ėshtė qė si dijetar tė jem i pavarur nė disa pyetje tė caktuara. Besoj se pėrmbajtja e fjalėve tė mia s'ėshtė shumė e kėnaqshme dhe jo ajo qė ju dėshironi."
PROF EZ ZENDANI
Ėshtė vėshtirė tė mendohet, dhe tė besohet qė kjo dije qė gjendet nė librin e Allahut qė iu shpall Muhammedit a.s. para 1400 vjetėsh, tė jetė produkt i mendjes sė njeriut. Domosdo ky duhet tė jetė nga njė burim qė qėndron mbi tė menduarit e dijetarėve. Ai ėshtė nga Allahu, i Cili i di tė fshehtat nė qiej e nė Tokė.
Gjatė emisioneve tona, nė takimet me dijetarė tė ndryshėm pamė se si pajtohet feja e vėrtetė me shkencėn. Nė mes shkencės sė vėrtetė dhe fesė sė vėrtetė, gjegjėsisht fesė islame s'mund tė ketė kundėrthėnie. Si ėshtė e mundur qė dy tė vėrteta tė kundėrshtohen nė mes tyre?! Nėse njė fe, cilado qoftė ajo bie ndesh me shkencėn, kjo ėshtė rjedhojė e devijimeve dhe shtrembėrimeve qė janė bėrė nė atė fe. Kėtė tė vėrtetė e kanė konfirmuar dijetarėt muslimanė gjatė shekujve.
E vėrteta shkencore s'mund tė kundėrshtojė tė vėrtetėn fetare islame.
Shekulli nė tė cilin po jetojmė nga dijetarėt ėshtė quajtur shekulli i atomit. Pra, gjendemi nė prag tė njė shekulli edhe mė tė rėndėsishėm, shekullit nė tė cilin do tė pėrputhen tė vėrtetat shkencore dhe tė vėrtetat Isalme.
LAVDĖRUAR QOFTĖ ALLAHU 1 CILI KUR'ANIN E RUAJTI NGA ĒDO DEVIJIM DHE SHTREMBĖRIM!
"Nė emėr tė Allahut, Bamirėsit tė pėrgjithshėm, Mėshiruesit!
"Atyre qė u ėshtė dhėnė dija, e dinė se kjo qė tė ėshtė shpallur ty nga Zoti ėshtė e vėrtetė dhe se udhėzon nė rrugėn e Fuqiplotit, tė Lavdėruarit. (Sebe, 6)

ETAPAT EMBRIOLOGJIKE

Falėnderimi i takon Allahut, Zotit tė tė gjitha botėrave.
Paqja dhe shpėtimi qoftė mbi tė dėrguarin tonė, Muhammedin a.s., familjen, shokėt dhe ata qė e ndjekin rrugėn e tij derisa tė jetė jeta.
Ky ėshtė profesor XH. S. Gorenger, profesor nė fakultetin e mjekėsisė, dega e anatomisė, nė universitetin Xhorxh Taun, nė Uashington.
U takuam me kėtė profesor dhe e pyetėm se a ėshtė pėrmendur nė historinė e embriologjisė fakti se njeriu zhvillohet nė disa perioda. A ka libra qė kanė lidhje me embriologjinė dhe qė i kanė pėrmendur kėto perioda, ne kohėn e Muhammedit a.s. gjegjėsisht nė shekullin e 7-tė ose pak mė vonė?
Zhvillimi i embrionit nė perioda a nuk ėshtė zbuluar nė shek. 19-tė?
PROF GORENGER u pėrgjigj:
Grekėt e vjetėr u munduan qė ta studiojnė embrionin, disa prej tyre u munduan qė t'a pėrshkruajnė atė qė pėson embrioni. I thamė se ne e dimė se pati disa teori nė mes tė cilave dhe teoria e Aristotelit, por a pati nė atė kohė apo mė vonė ndonjė i cili pėrmendi se embrioni gjatė zhvillimit tė tij kalon disa perioda. Ne e dimė se kėto perioda u zbuluan nė shek. e 19-tė dhe u konfirmuan nė fillim tė shek. tė 20-tė.
Pas njė diskutimi tė gjatė ai tha - Po kjo ėshtė e vėrtetė.
I thamė atij:- A ka terma me tė cilat janė emėruar kėto perioda sikurse janė emėruar nė Kur'anin famėlartė?
Ai tha: Jo.
I thamė: Atėherė ēfarė mendoni mbi kėto terma kur'anore qė i emėrtojnė periodat e embrionit? Pas njė diskutimi tė gjatė ai paraqiti seminarin e tij, nė simpoziumin e 8-tė tė mjekėsisė nė Arabinė Saudite. Ai foli mbi periodat e pėrmendura nė Kur'an dhe mosnjohien e tyre nga njerėzit deri nė kohėn e sotme, mbi pėrshkrimin e saktė dhe konēiz tė bėrė nė Kur'an me fjalė qė ēuditėrisht pėrputhen me shkencėn e sotme. Duke folur mbi kėtė ēėshtje prof. Gorenger thotė: "Ky ėshtė pėrshkrim qė i ėshtė bėrė zhvillimit tė njeriut qė nga fillimi e derisa tek ai formohen gjymtyrėt, nė brendėsi tė mitrės sė nėnės. Ky pėrshkrim dhe kėto sqarime tė qarta dhe pėrmbledhėse tė ēdo periode, nėpėr tė cilėn kaIon embrioni pėr nga vjetėrsia i pėrket shekujve para se tė bėhej pėrshkrimi i periodave tė ndryshme tė embrionit e qė ėshtė pėrmendur nga dijet tradicionale".
PROF EZ ZENDANI
Studimi i bėrė nga prof. Gorenger rreth kėtij fenomeni tė cilin shkenca e zbuloi kohėt e fundit, hedh poshtė pretendimet e ithatrėve tė disa feve. Ithtarėt e disa feve s'e imagjinojnė krijimin e njeriut pa babė. Sipas tyre nuk mund tė ketė krijesa qė nuk kanė babė! Rreth kėsaj ēėshtjeje Kur'ani na shpjegon duke sjellė shembullin e Ademit a.s. Allahu i madhėruar thotė:
"Vėrtet shembulli i krijimit tė Isasė pa babė, tek Allahu ėshtė sikurse shembulli i Ademit, tė cilin e krijoi nga dheu, pastaj i tha: "Bėhu" e ai - Ademi - u bė" (Ali Imran, 59).

Ne kemi tre lloje krijimesh:
1) Krijimi pa babė e pa nėnė, sikurse ėshtė rasti i Ademit a. s.
2) Krijimi pa nėnė, sikurse ėshtė rasti me hazretin HAVANE, nėna e njerėzimit;
3) Krijimi pa babė, sikurse ėshtė rasti me Isanė a.s.
Allahu i Gjithėfuqishėm i Cili krijoi Ademin a.s. pa babė e pa nėnė, krijoi Isanė a.s. pa babė. Allahu na sjell edhe shumė fakte tė tjera qė dėshmojnė mbi fuqinė e Tii.
Disa thonė se s'kanė parė dhe s'mund tė imagjinojnė se njė krijesė mund tė krijohet pa babė, prandaj ithtarėt profetėve tė tyre u dhanė epitete tė ndryshme.
Ndėrkaq shkenca bashkėkohore ka zbuluar se shumė gjallesa nė kėtė botė shtohen dhe shumohen dhe pa fekondimin e femrės nga mashkulli. Njė fenomen i tillė njihet me emrin PARTENOGJENEZĖ, me tė cilėn nėnkuptohet zhvillimi i njė individi nga njė vezė e papllenuar. Kjo haset nė disa grupe shtazore. Po rasti mė tipik ėshtė ai i bletės. Bleta mashkull lind nga veza e cila nuk ėshtė e fekonduar nga mashkulli. Kurse nga veza, e cila fekondohet nga mashkulli, lind bleta femėr. Ndėrkaq bleta mashkull lind nga veza e mbretėreshės sė pafekonduar nga mashkulli. Rreth kėsaj ka shumė shembuj. Pėrmes shkencės bashkėkohore njeriu arriti t'i zhvillojė vezėt e disa krijesave pa fekondimin e krijesės mashkull.
PROFESOR GORENGER na flet mbi kėtė ēėshtje:
"Tek shumė gjallesa kurrizore, ujėtokėsore dhe gjitare, veza e pafekonduar mund tė nxitet dhe tė zhvillohet nė mėnyra mekanike, sikurse ėshtė shpimi me gjilpėrė ose me anė tė temperaturės, apo nė mėnyra kimike, nėpėrmjet lėndėve kinłke dhe kėshtu veza e tyre vazhdon fazat e zhvillimit tė saj. Madje tek disa Iloje, kjo mėnyrė konsiderohet si zhvillim i natyrshėm i embrionit."
PROF EZ ZENDANI
Prandaj pėr tė krishterėt qė thonė qė, njeriu s'mund tė lindė pa babė, shkenca bashkėkohore e hedh poshtė pohimin e tyre. Ai sjell fakte duke dėshmuar se njė gjė e tillė ėshtė e mundshme gjė qė ėshtė vertetuar gjatė eksperimenteve tė ndryshme. Allahu i Madhėruar nė Kur'an solli shembullin e Ademit a.s. tė cilin e besojnė tė gjitha fetė. Ademi a.s. s'pati as nėnė, as babė. Atė Allahu e krijoi nga dheu. Pra, s'ėshtė e pamundur qė njeriu tė krijohet pa babė ose pa nėnė. Prandaj edhe ai njeri, qė lind pa babė ėshtė si gjithė tė tjerėt, ėshtė njeri i zakonshėm.
Si Ademi a.s. ashtu edhe Isai a.s. u krijua nga fuqia e Allahut. Kur'ani thotė:
"Vėrtet shembulli i Isasė, i lindur pa babė, tek Allahu, ėshtė sikurse shembulli i Ademit tė cilin Allahu e krijoi nga dhču, e i tha "Bėhu" e ai u bė". (Ali Imran, 59)
Deshi Allahu qė shkenca bashkėkohore me zbulimet e saj tė sjellė fakte duke konfirmuar tė vėrtetėn qė na solli Kur'ani famėlartė rreth kėsaj ēėshtje. Kėshtu vazhdimisht po konfirmohet e po vertetohet ky libėr i Zotit.
Me kalimin e kohės po vertetohen vargjet kur'anore dhe shenjat e tij duke iu bėrė e qartė dijetarėve tė mėdhenj tė kohės sonė dhe dijetarėve tė ardhshėm se Kur'ani ėshtė i vėrtetė. Ky ėshtė libėr pėr tė cilin dijetarėt nuk kanė tė ngopur. Mrekullitė e tij nuk kanė fund.
"Nė emėr tė Allahut, Bamirėsit tė pėrgjithshėm, Mėshiruesit!
"Atyre qė u ėshtė dhėnė dija, e dinė se kjo qė tė ėshtė shpallur ty nga Zoti ėshtė e vėrtetė dhe se udhėzon nė rrugėn e Fuqiplolit, tė Lavdėruarit!" (Sebe, 6)

THELLĖSITĖ DETARE DHE OQEANIKE

Falėnderimi i takon Allahut, Zotit tė tė gjitha botėrave.
Paqja dhe shpėtimi qoftė mbi tė dėrguarin tonė, Muhammedin a.s., familjen, shokėt dhe ata qė e ndjekin rrugėn e tij derisa tė jetė jeta.
Mrekullia e Kur'anit ėshtė e vazhdueshme dhe e pėrhershme derisa tė jetė jeta. Ai ėshtė i kuptueshėm pėr njerėzit e kulturave dhe popujve tė ndryshėm. Si beduini i shkretėtirės ashtu edhe profesori i universitetit gjen nė Kur'an atė qė i nevoitet.
Ky ėshtė profesor Derga Bursad Rav, profesor i oqeanologjisė. Tani ėshtė profesor nė Universitetin "Melik Abdul Azis" nė Xhede tė Arabisė Saudite. U takuam me tė dhe i treguam disa vargje Kur'anore dhe thėnie tė pejgamberit, Muhammedit a.s., qė kanė tė bėjnė me shkencėn. Ai u befasua kur dėgjoi dhe lexoi kuptimin e vargjeve kur'anore rreth fenomenit shkencor.
Prof. Rav vendosi qė tė merret me shpjegimin e kėtij vargu Kur'anor.
"Si errėsirat nė det tė thellė, tė cilėn e mbulojnė valė mbi valė dhe mbi ato, retė e dendura, pra errėsira njėra mbi tjetrėn, sa qė nuk mund t'a shoh ai as dorėn e vet. Atij, tė cilit Allahu nuk i jep dritė, ai nuk ka pėr tė pasur dritė." (En Nur 40)
PROFESOR RAV shpjegoi:- Kėto errėsira u njohėn nga dijetarėt, kohėt e fundit, pas pėrdorimit tė nėndetėseve, tė cilat mundėsuan zhytjen nė thellėsitė e mėdha detare. Njeriu pa pėrdorimin e mjeteve zhytėse, nuk ka mundėsi tė zhytet nė thellėsinė mbi 20-30 metra. Zhytėsit tė cilėt kėrkojnė margaritarė nė zonat e Gjirit Persik, zhyten nė thellėsira qė janė mė pak se 30 m. Njeriu qė zhytet nė thellėsinė mbi 200 metra, s'mbetet i gjallė.
Vargu kur'anor, i referohet kėtii fenomeni qė haset nė detet e thellė. Prandaj Zoti nė Kur'an thotė: "Si errėsirat nė det tė thellė.." Errėsirat qė shtresohen njėra mbi tjetrėn, nė detet e thellė, formohen nga dy shkaqe. Shkaku i parė ėshtė si rezultat i humbjes sė ngjyrave shtresė pas shtrese. Rrezet e dritės pėrbėhen nga 7 ngjyra. Kur kėto rreze zbresin nė ujė, ngjyrat pėrbėrėse zbėrthehen. Kėshtu pjesa e sipėrme e detit, nė thellėsinė deri nė 10 metra, absorbon ngjyrėn e kuqe. Nėse njė zhytės, zhytet nė thellėsinė deri nė 30 metra dhe nga dėmtimi i trupit tė tij del gjak, ai S'mund ta shohė gjakun e vet, sepse ngjyra e kuqe nė kėtė thellėsi nuk dallohet. Pas ngjyrės sė kuqe, uji absorbon ngjyrėn portokall, kurse nė thellėsinė prej 50 metrash fillon tė absorbojė ngjyrėn e verdhė. Duke zbritur mė tej, nė thellėsinė prej 100 metrash, uji absorbon ngjyrėn e gjelbėrt, ndėrsa nė thellėsinė prej 200 metrash absorbon ngjyrėn e kaltėrt.
Pra, kemi formimin e disa errėsirave nė shtresat e ndryshme tė ujit, tė cilat janė tė vendosura njėra mbi tjetrėn. Pėrsa i pėrket shkakut tė dytė tė errėsimit, ai ndodh pėr arsye tė pengesave tė cilat pengojnė dritėn, sepse njė pjesė e rrezeve ndriēuese tė diellit, gjatė zbritjes sė tyre nė tokė, thithen prej reve, kurse pjesa tjetėr shpėmdahet prej tyre. Kėshtu forinohet njė tjetėr errėsim pėr shkak tė reve. Nė fakt ky ėshtė errėsimi i parė. Kur rrezet ndriēuese tė diellit, zbresin nė det tė trazuar, ato reflektohen nga valėt duke vezulluar. Prandaj kur valėt e detit trazohen, shkėlqimi vezullues ėshtė i fortė nė varėsi nga pjerrėsia e valės. Kėshtu valėt e detit dėbojnė rrezet e dritės duke shkaktuar njė tjetėr errėsim. Rrezet ndriēuese qė arrijnė tė depėrtojnė, zbresin poshtė dhe realizojnė ndarjen e detit nė dy shtresa: nė shtresėn e sipėrme, nė tė cilėn ndodhet drita e nxehtėsia dhe nė shtresėn e poshtme, nė tė cilėn gjendet errėsira e fiohtėsia. Kėto dy shtresa ndryshojnė nga cilėsitė dhe veēoritė e tyre. Madje ekziston njė brez ndarės mes shtresės sipėrfaqėsore dhe asaj tė thellė. Ky brez i brendshėm ndarės paraqet pengesė pėr dritėn dhe e reflekton atė. Kjo gjė u bė e njohur nė vitīn 1900. Kėshtu nė det gjenden errėsira mbi errėsira, qė janė tė ngjeshura njėra mbi tjetrėn, si pasojė e pengesave qė paraqesin retė, valėt etj., dhe errėsira qė shkaktohen si rezultat i zbėrthimit tė ngjyrave pėrbėrėse tė dritės nė ujė, gjė qė ėshtė pėrtnendur nė kėtė varg kur'anor qysh para 1400 vjetėsh:
"Pra errėsira njėra mbi iyetrėn, sa qė nuk mund ta shohė ai as dorėn e vet. Atij tė cilit Allahu nuk i jep dritė, ai nuk ka pėr tė pasur dritė. (En Nur, 40)
Nė kėto zona tė thella ka errėsira tė forta dhe kur nėndetset zbresin nė kėto thellėsira nuk mund tė shohin, prandaj pėrdorin burime drite akumulative pėr tė parė.
Pra, kush e njoftoi Muhammedin a.s. pėr kėto mrekulli?!
Kjo ishte ajo rreth sė cilės diskutoi prof. Ravi. Pastaj analizuam sė bashku me tė, shumė ajete kur'anore qė kanė tė bėjnė me sferėn e specializimit tė tij
E pyetėm: - Profesor, si e komentoni ju fenomenin e mrekullisė shkencore nė Kur'an dhe Sunnet?! Si i mėsoi Muhammedi a.s. kėto tė vėrteta shkencore para 1400 vjetėsh?!
PROF. RAV u pėrgjigj:
"Ėshtė vėshtirė tė imagjinohet se kėto njohuri kanė ekzistuar nė atė kohė, pra para 14 shekujsh. Edhe pse disa gjėra pėrfshijnė mendime tė pėrgjithshme, pėrshkrirrł i disa detajeve nė hollėsi ėshtė gjė shumė e vėshtirė. Nga kjo kuptohet se kjo s'ėshtė dije njerėzore, sepse njeriu i zakonshėm s'ka mundėsi t'i shpjegojė kėto fenomene me kaq pėrpikmėri. Kjo mė shtyn tė mendoj pėr njė Fuqi Mbinatyrore e Mbinjerėzore dhe mė bėn tė besoj se kėto njohuri kanė ardhur nga njė burim Hyjnor.
PROF EZ ZENDANI.
Patjetėr qė po! Burimi i kėsaj dije duhet tė jetė njė burim mbinatyror, qė qėndron mbi fuqinė njerėzore, ashtu siē pohoi edhe prof. Ravi. Dhe kjo ėshtė e vėrtetė, sepse Kur'ani ėshtė fjalė e Atij qė e njeh natyrėn, universin dhe sekretet e tii...
"Thuai: Atė ta zbriti Ai, i Cili e di tė fshehtėn nė qiej e nė tokė... "
Kėshtu gėrshetohen dėshmitė e shkencėtarėve, dėshmi pas dėshmie duke shpjeguar se ky libėr qė ėshtė dritė dhe udhėrrėfyes, vėrtet ka fakte dhe argumente mbi vėrtetėsinė e tii.
Kur'ani i shenjtė ėshtė udhėrrėfyes, ėshtė argument dhe dėshnł e amshueme deri nė Ditėn e Gjykimit.
"Nė emėr tė Allahut, Bamirėsit tė pėrgjithshėm, Mėshiruesit!
"Atyre qė u ėshtė dhėnė dija e dinė se kjo qė tė ėshtė shpallur ty nga Zoti ėshtė e vėrtetė dhe se udhėzon nė rrugėn e Fuqiplotit dhe tė Lavdėruarit." (Sebe, 6)

FENOMENET DETARE NĖ MES ZBULIMEVE SHKENCORE DHE AJETEVE KUR'ANORE

PROF SHRUVEJDER:
"Doktor Zendani, tregoi se si dijetari e vėrteton nė realitet atė qė Kur'ani e tha para shumė shekujsh. Tė vėrtetėn e Kur'anit po e zbulojnė dijetarėt e kohės sonė."
EZ ZENDANI

Falėnderimi i takon Allahut, Zotit tė tė gjitha botėrave.
Paqja dhe shpėtimi qoftė mbi tė dėrguarin tonė, Muhammedin a.s., fanłljen, shokėt dhe ata qė e ndjekin rrugėn e tij derisa tė jetė jeta.
Ky ėshtė profesor Shruvejder njė ndėr dijetarėt e oqeanologjisė nė Gjermaninė Perėndimore. U takuam gjatė njė simpoziumi tė organizuar nga Universiteti mbretėror Abdul Azis nė Xhide tė Arabisė Saudite. Nga unė u kėrkua qė tė mbaja ligjėratėn mbi fenomenin oqeanologjik nė mes tė zbulimeve shkencore dhe vargjeve kur'anore. Pasi e mbajta kėtė ligjėratė u ngrit profesor Shruvejder nė ditėn e dytė qė tė diskutojė rreth ligjėratės sime. Ndėr tė tjera ai tha:
"Dėshiroj tė shtoj diēka rreth ligjėratės sė djeshme tė doktor Zendanit. Dua tė them se unė e vlerėsoj kėtė ligjėratė tė mbajtur nė kėtė simpozium shkencor. Jo vetėm pėr besimtarėt muslimanė, por edhe pėr mua ėshtė me rėndėsi qė shkencėn mos ta kufizojmė si deri mė sot, por t'i japim dimensions mė tė gjera duke e lidhur me fenė. Pėr mua me rėndėsi ėshtė qė shkenca tė jetė nė kuadrin e fesė".
PROF ZENDANI.
Pastaj profesor Shruvejder vazhdoi tė flasė mbi raportin nė mes religjionit dhe shkencės. Ai nė vazhdim flet mbi dallimin e madh tė religjionit dhe shkencės, ku siē thotė ai ka mospajtime dhe kontradikta tė mėdha nė mes klerikėve fetarė dhe shkencėtarėve. Mixėpo ai u befasua shumė, kur dėgjoi vargjet kur'anore dhe tė vėrtetat tė cilat janė pėrmendur nė kėtė libėr, para 1400 vjetėsh.
Rreth kėsaj Prof. Shruvejder vazhdoi duke thėnė: "Dijetarėt mendojnė se pėrparinł i shkencės ka hedhur dyshim rreth doktrinave fetare. Prandaj feja duhet t'i nėnshtrohet shkencės. Ne kėtu kemi tė bėjmė me njė qėndrim krejt tjetėr. Doktor Zendani na shpjegoi se dijetari vėrteton nė realitet atė qė e tha Kur'ani para shumė e shumė shekujsh. E vėrteta e Kur'anit po zbulohet sot nga dijetarėt bashkėkohorė. Unėjam i bindur se ėshtė me rėndėsi qė ky simpozium, kėtė tė vėrtetė t'ua transmetojė dijetarėve tė tė giithė popujve.
Unė jam i bindur se tė gjithė pas kėtij simpoziumi do tė kthehemi duke menduar mė shumė rreth lidhshmėrisė qė ekziston mes oqeanologjisė dhe Kur'anit."

PROF EZ ZENDANI
Ajo qė po zbulohet nga dijetarėt e sotėm ėshtė pėrmendur para mė shumė se 1400 vjetėsh nė Kur'anin e Madhėrishėm. Shtrohet pyetja:
Kush e njoftoi Muhanunedin a.s. mbi kėto, kush ia shpalli ato?
Nė Kur'anin e shenjtė ka tė vėrteta tė cilat po i zbulojnė dijetarėt e kohės sonė, qofshin ata dijetarė tė astrononłsė, oqeanologjisė, gjeologjisė apo tė ēfarėdo Iloj shkence, tė cilat njihen nė kohėn tonė e qė i ka pėrmendur Kur'ani famėlartė ose qė rreth tyre kanė aluduar fjalėt e Muhammedit a.s.
PROFESOR SHRUVEJDER, pasi dėgjoi kėto me bindje tė plotė rreth kėsaj ēėshtje, foli duke thėnė:
"Rezultatet e njė dijetari nuk janė shkėputur nga ato, tė dijetarėve tė tjerė. Nuk mund tė jetė shkenca nė njė anė dhe feja nė anėn tjetėr. Tė gjithė ata ecin nė njė drejtim. Ata thonė tė njėjtėn gjė edhč pse nė gjuhė tė ndryshme, si me gjuhė tė latta shkencore, me gjuhė tė rėndomtė, ose me gjuhėn e shenjave siē u shpreh doktor Zendani."

PROFESOR EZ ZENDANI
Ai kėrkon nė mėnyrė tė qartė, qė kjo t'i tregohet gjithė botės, gjithė njerėzve e veēanėrisht dijetarėve nė simpoziumet e tyre shkencore nė tė gjitha gjuhėt qė ta kuptojnė kėtė fenomen dhe t'u bėhet e qartė lidhshmėria e vėrtetė ndėrmjet fesė sė padevijuar dhe shkencės sė vėrtetė, tė cilat s'mund tė ndahen nga njėra-tjetra. S'ka dyshim se feja e vėrtetė, feja Islame e urdhėron marrjen e shkencės sė vėltetė. Nė Kur'an thuhet:
"Ajanė tė barabartė ata qė dinė me ata qė sdinė?" (ez-Zumer 9)
"Dije se ska Zot tjetėrpėrveē Allahut! (Muhammed, 19)
"Thuai.- Vėshtroizi me vėmendje ēka ka nga argumenter nė qiej e nė tokė. (Junus, 101)
"Pėr besimtarėt ka argumente nė qiej e nė tokė. Pėr njė popull qė ėshtė i bindur sinqetisht ka argumente edhe nė krijimin tuaj edhe nė krijinzin e shtazėve tė shpėrndara. Edhe nė ndėrrimin e natės dhe tė dites dhe nė riskun qė Allahu lėshon prej qielli dire me tė pasi tė ketė vdekur, (Toka) e ngiall atė. Dhe nė lėvizien e erėrave ka argumente pėr njė popull qė logiikon. Kėto janė shenja tė AHahut qė po t'i lexojmė ty, nė mėnyrė tė saktė. Pra, cilės ftalė pėrveē fjalės sėallahut dhe shenjave tė Tij, i besojnė ata?" (el Xhathije, 3-6)
Pra, feja islame na urdhėron qė tė merremi me shkencė, qė tė vėshtrojmė universin rreth nesh. Shkenca pėrulet pėrpara kėsaj feje tė vėrtetė. Kėshtu pra, ne gjende@ nė prag tė njė kohe tė re, kohė tė bashkėpunin-iit nė mes fesė dhe shkencės, por kuptohet mes shkencės sė vėrtetė dhe fesė sė vėrtetė, qė kėshtu tė kuptohet e vėrteta nga bashkėkohėsit tanė.
Nė emėr tė Allahut, Bamirėsit tė pėrgjithshėm, Mėshiruesit!
"Atyre qė u ėshtė dhėnė dija e dinė se kjo qė tė ėshtė shpallur ty nga Zoti ėshtė e vėrtetė dhe se udhėzon nė rrugėn e Fuqiplotit dhe tė Lavdėruarit. " (Sebe, 6)